Kwa maamuzi thabiti yenye msingi wa ushahidi, data na takwimu ni muhimu. Kuhakikisha mipango sahihi katika afya ya uzazi, usahihi na upatikanaji wa data hii hauwezi kusisitizwa zaidi. Tulizungumza na Samuel Dupre, a statistician with the U.S. Mpango wa Kimataifa wa Ofisi ya Sensa, and Mitali Sen, the International Program’s Chief of Technical Assistance and Capacity Building, who shed light on how the U.S. Census Bureau is supporting data collection on reproductive health.
Samuel and Mitali’s Answer: We help countries through the entire census process, helping them especially in the lead-up to their census. We also assist countries with conducting the census themselves; we send experts in to train them to collect data. We assist the national statistics offices (NSOs) by helping to process and analyze the data in preparation for release. We help build statistical capacity, but also help with training in soft skills within those countries’ national systems. We’re in the Technical Assistance and Capacity Building Branch. Our group focuses on providing training, usually in-person in host countries, on various aspects related to the census. We offer technical assistance and capacity building. We also have a team that specializes in demographic analysis, and a team that helps countries do in-depth analysis on reproductive health issues, fertility, mortality, and migration, among other topics.
Answer: The main thing that local and international non-governmental organizations can do to support the production and use of this data is to build the capacity of NSOs. What the international community needs to do is help to build the abilities of these organizations, both in terms of data collection ability and the ability to find the compelling story in data that can capture the public interest.
Answer: Censuses are the only time a country collects information on its residents down to the lowest levels of geography. These population numbers disaggregated by age and sex at various administrative levels (like cities, municipalities, towns and villages) are then used to evaluate the size of the population that the administrative area has to serve, determine number of health clinics required, medical personnel needed to serve the community, calculate indicators like mortality, child and maternal mortality, and to create the sampling frame for all the health surveys between two censuses so that the results are representative of the population.
Answer: Understanding our role in the process. We seek to build the capacity and ability of these national systems to produce credible data that public health decisions are based on. We do this in a way that is respectful. We bring decades of experience to the topic of national census and we are good at what we do. We do everything we can to earn our partners’ trust. We are cognizant of the need for privacy of the data we deal with. You could, kwa mfano, find some excitement around making some reproductive health data open whereas people’s privacy needs to be respected. In this case, we offer capacity building to these countries, to allow them to understand the balance between data privacy and the need to make it public.
“We seek to build the capacity and ability of these national systems to produce credible data that public health decisions are based on.”
Answer: It’s been massive. Normally, most of our work is international. We typically go for training trips, and we have had to cancel a number of them. We have been adapting to doing remote trainings on Zoom and Skype. For the last few months, we have been figuring out, kwa mfano, what to do in countries where their internet cannot allow screen sharing, and how to deal with situations where attendees are operating from mobile hotspots. It has been a learning experience, but we are figuring out how we can continue to make it work.
Answer: Our data ecosystem is becoming increasingly complex as various technologies we use daily gather information. All countries are struggling to comprehend and use all the data being generated. The challenge is to harness the data for good decisions. Development in all these countries depends on it.
“The challenge is to harness the data for good decisions.”
Answer: The 2018 population and housing census in Malawi was remarkable because it was one of the first times a digital census using tablets was conducted in a country where electricity and telecommunications infrastructure are not always robust. It proved that such technology could be adapted to work.
This is important because the quality of data is superior when using tablets for data collection. There are built-in edits that stop an enumerator [a person who collects census data] from entering information incorrectly. Kwa mfano, if a household has said early in the interview that they have a child who is 9 umri wa miaka, and then when answering questions on education of household members, the parents say the person is in college, the enumerator will be stopped from entering that information by the census application—they will be forced to go back and verify the age of the child and until they correct it, they cannot proceed. Vile vile, enumerators do not have to remember the skip patterns on the questions once the household roster is complete. The census application will automatically display questions appropriate for the age or sex universe. Kwa hiyo, for example for all women between ages 15-49 the census application will guide enumerators to ask fertility questions. Vile vile, the literacy question may be displayed for all people 5 years of age and above.
Malawian NSO experts worked with the U.S. Census Bureau team to provide actionable lessons-learned retrospectives that have already been applied in other censuses, including the Zambia 2020 Census pilot. U.S. Census Bureau staff worked with the Zambian team to improve enumerator tablet training exercises based on the Malawian experience. This retrospective also allowed the Zambian NSO to design tablet data export procedures to avoid specific challenges that the Malawians had already encountered and solved.
U.S. Census Bureau’s International Programs helps build the capacity of NSOs across all census operations—planning and management, mapping, questionnaire design and testing, publicity, field operations, data capture, data processing, data analysis, dissemination and sampling, and post-census evaluation.
Answer: Our engagement with countries depends on the support (funds) we receive, since our work is entirely reimbursable. Our scope of assistance depends on the request by the country for training and the availability of resources to support our technical assistance. USAID country missions are one of our major sponsors, especially in USAID global health priority countries.
Answer: All these countries can build their capacity to collect high quality data with case-specific tailored support and technical assistance that considers their strengths and the areas where there are opportunities for growth. The importance of “soft” skills including program management, institutional knowledge building, and training are all just as important as highly technical statistical techniques. Along with those skills, acknowledgement of governance issues—and transparently addressing any issues—is critical to the success of a census. The Malawi census worked well because of strong leadership at the NSO and commitment from the government in the face of the myriad normal challenges that will always appear during an undertaking as massive as a national census.
“All these countries can build their capacity to collect high quality data with case-specific tailored support and technical assistance…”
Answer: Political instability stalled censuses in Ethiopia, Mali, and Nigeria. NSOs, supported by domestic and foreign institutions including the U.S. Census Bureau, are actively looking into novel methods for collecting data under these circumstances. Building on the success of partner countries like Malawi, Zambia, and Namibia as they move through different stages of a tablet-based census, U.S. Census Bureau remains committed to supporting Ethiopia, Mali, Nigeria, and any other of our partners as they merge time-tested techniques with new data collection and dissemination possibilities.
Soma zaidi kuhusu U.S. Kazi ya Ofisi ya Sensa: "Uzazi wa mpango, afya ya uzazi, na sensa ya watu: Je, zinaunganishwaje?”