खोजने के लिए लिखें

में गहराई पढ़ने का समय: 7 मिनट

सीज़न से अंतर्दृष्टि 3 इनसाइड द एफपी स्टोरी

परिवार नियोजन कार्यक्रमों में जेंडर एकीकरण के लिए रणनीतियाँ

मौसम 3 इनसाइड द एफपी स्टोरी पॉडकास्ट परिवार नियोजन कार्यक्रमों में लिंग एकीकरण के दृष्टिकोण की खोज करता है. इसमें प्रजनन सशक्तिकरण के विषय शामिल हैं, लिंग आधारित हिंसा की रोकथाम और प्रतिक्रिया, और पुरुष सगाई. यहां, हम सीजन के मेहमानों द्वारा साझा की गई प्रमुख अंतर्दृष्टि को सारांशित करते हैं.

सीज़न का अवलोकन 3

इनसाइड द एफपी स्टोरी पॉडकास्ट परिवार नियोजन प्रोग्रामिंग को डिजाइन और कार्यान्वित करने के मूल सिद्धांतों की पड़ताल करता है. मौसम 3 के साथ साझेदारी में ज्ञान सफलता द्वारा निर्मित किया गया था निर्णायक कार्रवाई और यह यूएसएआईडी इंटरएजेंसी जेंडर वर्किंग ग्रुप. इसने परिवार नियोजन कार्यक्रमों में लिंग एकीकरण को शामिल किया. हमने प्रमुख अवधारणाओं की खोज की, लिंग परिवर्तनकारी प्रोग्रामिंग की तरह, और परिवार नियोजन कार्यक्रमों को इस तरह से लागू करने के लिए रणनीतियों पर चर्चा की जो लैंगिक असमानता को संबोधित करते हैं.

हमारे पहले एपिसोड ने प्रमुख शब्दों और अवधारणाओं को पेश किया और फिर प्रजनन सशक्तिकरण की अवधारणा की और खोज की. दूसरा एपिसोड परिवार नियोजन के प्रतिच्छेदन में पहुंचा और लिंग आधारित हिंसा (जीबीवी), एकीकृत प्रोग्रामिंग के लिए उदाहरणों और सिफारिशों के साथ. हमारे पिछले एपिसोड ने परिवार नियोजन कार्यक्रमों और सेवाओं में एक महत्वपूर्ण रणनीति के रूप में पुरुष जुड़ाव की खोज की. तीन एपिसोड में, हमारे मेहमानों ने अपने परिवार नियोजन कार्यक्रमों में लैंगिक एकीकरण को मजबूत करने और लैंगिक समानता का समर्थन करने पर व्यावहारिक उदाहरण और विशिष्ट मार्गदर्शन की पेशकश की, समेत:

  • क्या काम करता है.
  • क्या करता है नहीं काम.
  • अनुशंसित क्रियाएँ.

जेंडर परिवर्तनकारी परिवार नियोजन प्रोग्रामिंग के लिए महत्वपूर्ण बातें

नीचे (किसी विशेष क्रम में नहीं), हम अनुशंसित टूल और संसाधनों के साथ-साथ इस सीज़न के मेहमानों के साथ चर्चा से उभरे प्रमुख विचारों को संक्षेप में प्रस्तुत करते हैं. ये विचार हमें अधिक लिंग-जागरूक परिवार नियोजन नीतियां और प्रोग्रामिंग विकसित करने में मदद कर सकते हैं.

1. लिंग और सामाजिक मानदंडों को समझें और संबोधित करें

लगभग हर अतिथि ने लिंग और सामाजिक मानदंडों का गहन अन्वेषण करने के महत्व का उल्लेख किया. ये आकार दृष्टिकोण, विश्वासों, और परिवार नियोजन उपयोग और पहुंच के संबंध में मूल्य. ये मानदंड न केवल महिलाओं और लड़कियों को प्रभावित करते हैं और पुरुष और लड़के, लेकिन वे उन्हें अलग तरह से प्रभावित करते हैं. शक्ति में लिंग भेद को समझना, पहुँच, और नियंत्रण महत्वपूर्ण है. यह लिंग-असमान मानदंडों को चुनौती देता है और बदल देता है, संस्थानों, और संरचनाएं. इस, के बदले में, लिंग सुधारता है समानता और परिवार नियोजन कार्यक्रमों के भीतर स्वास्थ्य समानता. कई मेहमानों ने लिंग विश्लेषण करने का सुझाव दिया. यह शक्ति में लिंग भेद को पहचानने और समझने का एक व्यवस्थित तरीका प्रदान करेगा, पहुँच, और परिवार नियोजन पहुंच और उपयोग के संबंध में नियंत्रण. लिंग विश्लेषण पाठ का उपयोग तब अधिक लिंग-परिवर्तनकारी परिवार नियोजन कार्यक्रमों के डिजाइन और कार्यान्वयन को सूचित करने के लिए किया जा सकता है जो किसी दिए गए सेटिंग में चुनौतियों और अवसरों का जवाब देते हैं।.

साधन:

"मैं जो सोचता हूं उसके दिल में का एक हिस्सा है [एक] लिंग परिवर्तनकारी कार्यक्रम पारंपरिक लिंग मानदंडों को बदलना है जो लैंगिक असमानताओं को सुदृढ़ करता है जो महिलाओं और लड़कियों के अपने शरीर पर नियंत्रण या अपने जीवन विकल्पों या अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के अवसरों से समझौता करेगा। ”

अनीता राजो, लिंग समानता और स्वास्थ्य केंद्र के निदेशक, सैन डिएगो में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय

2. कई क्षेत्रों के साथ भागीदार और स्वास्थ्य प्रणाली से परे जाएं

दो हाथ अंगूठे के साथ एक मुट्ठी टक्कर में मिलते हैं.लिंग-परिवर्तनकारी परिवार नियोजन कार्यक्रमों के वास्तविक जीवन के उदाहरणों में सभी में किसी न किसी रूप में क्रॉस-सेक्टरल भागीदारी शामिल है. कई अतिथियों ने स्वास्थ्य प्रणाली से परे समुदाय के साथ काम करने के महत्व पर बल दिया (शासी निकाय से लेकर आस्था-आधारित संस्थानों तक कृषि और वाणिज्य तक). यह सुनिश्चित करता है कि अधिक व्यापक लेंस के माध्यम से लिंग संबंधी मुद्दों की पहचान की जा रही है और उनका समाधान किया जा रहा है. जैसा कि हमारे कई मेहमानों ने समझाया, हम महिलाओं के लिए प्रजनन सशक्तिकरण बढ़ाने के लिए अकेले स्वास्थ्य प्रणाली पर भरोसा नहीं कर सकते हैं, लड़कियाँ, और अन्य किसी दिए गए सेटिंग में. मल्टी लेवल, प्रजनन सशक्तिकरण के लिए एक सक्षम वातावरण को बढ़ावा देने और बनाए रखने के लिए बहु-घटक रणनीतियों और दृष्टिकोणों की आवश्यकता है. यह परिवार नियोजन में युवाओं की भागीदारी के लिए विशेष रूप से सच है.

साधन:

"सशक्तिकरण कई अलग-अलग क्षेत्रों से आता है. यह केवल प्रजनन स्वास्थ्य के दायरे में नहीं है ... निर्माण के लिए प्रजनन सशक्तिकरण के लिए हमें विभिन्न क्षेत्रों में जाने और विभिन्न भागीदारों के साथ काम करने की आवश्यकता होती है ... मैं पुरुषों के प्रजनन सशक्तिकरण के निर्माण के बारे में सोच रहा हूं. जिन पहलुओं को हम देख रहे हैं उनमें से एक यह है कि अक्सर पुरुषों को लगता है कि स्वास्थ्य सुविधाएं और परिवार नियोजन, या एक महिला के दृष्टिकोण की तरह, यह एक महिला की जगह है ... इसलिए कृषि क्षेत्र में काम करना या उस एजेंसी को अपनी प्रोग्रामिंग में बनाने के लिए रोजगार क्षेत्र के साथ काम करना एक ऐसा क्षेत्र है जिसके बारे में आप सोच सकते हैं कि कुछ बहु-क्षेत्रीय प्रोग्रामिंग पहलुओं में निर्माण करने के लिए और इसे बनाने के लिए पुरुषों तक पहुंचें विभिन्न क्षेत्रों में सशक्तिकरण, जिसके बारे में आप पहले से सोच भी नहीं सकते हैं।"

एरिन डीग्रा, परिवार नियोजन और प्रजनन स्वास्थ्य के लिए वरिष्ठ सहयोगी, योजना अंतर्राष्ट्रीय

3. लोगों से मिलें जहां वे हैं

हमारे मेहमानों ने सफल लिंग-परिवर्तनकारी कार्यक्रमों के बीच एक साझा भाजक साझा किया. क्या परिवार नियोजन सेवाओं में GBV रोकथाम और प्रतिक्रिया को एकीकृत करने की बात आती है, या आकर्षक पुरुष और लड़के परिवार नियोजन में, वे उन लोगों से मिलते हैं जहां वे अनुभवों के मामले में हैं, ज़रूरत, प्राथमिकताओं, और प्राथमिकताएं. सेवा एकीकरण एक तरीका है जिसमें हम महत्वपूर्ण जानकारी और सेवाओं तक पहुँचने के लिए लॉजिस्टिक और अन्य बाधाओं को कम करके लोगों से मिल सकते हैं जहाँ वे हैं. दूसरे एपिसोड में, अतिथियों ने चर्चा की कि कैसे परिवार नियोजन के लिए सेवाओं को एकीकृत करना और जीबीवी इन दो स्वास्थ्य मुद्दों के मौजूदा प्रतिच्छेदन को स्वीकार करता है. यह व्यक्तियों और परिवारों को एक ही स्थान पर समय पर सूचना और सहायता प्राप्त करने की अनुमति देता है.

साधन:

"… यदि आप परिवार नियोजन और GBV को एकीकृत करते हैं, आप वास्तव में संसाधनों का लाभ उठा रहे हैं और आप अच्छी संख्या में महिलाओं तक पहुंचने में सक्षम हैं - वही महिलाएं जो परिवार नियोजन उपयोगकर्ता हैं, लेकिन वही महिलाएं जो लिंग आधारित हिंसा की चुनौतियों का भी सामना कर रही हैं।"

यात्री स्वाई, कार्यक्रमों के प्रमुख, स्वास्थ्य प्लस, तंजानिया

"हम जो काम करते हैं उनमें से एक है पुरुषों तक उनके पारंपरिक स्थानों से बाहर पहुंचना. तो उदाहरण के लिए, दक्षिण अफ्रीका में, जैसी जगहें, हम उन्हें टैक्सी पार्क कहते हैं, जहां आप या तो टैक्सी का इंतजार कर रहे हों या जो आसपास बैठे हों कॉल कर रहे हों, आप उन्हें उन स्थानों में संलग्न करते हैं।"

माबेल सेंगेंडो, क्षेत्रीय इकाई प्रबंधक, सोनके जेंडर जस्टिस

4. लाइफ कोर्स दृष्टिकोण का प्रयोग करें

एक दादी और पोता एक दूसरे को प्यार से मुस्कुराते हैं. वे कंप्यूटर के सामने हरियाली के मैदान में बैठते हैं.कई मेहमानों ने जीवन पाठ्यक्रम के दृष्टिकोण का उल्लेख किया, जो लिंग और सामाजिक मानदंडों को संबोधित करने के लिए महत्वपूर्ण है और विशेष रूप से पुरुषों और लड़कों को भी शामिल करता है. यह दृष्टिकोण शामिल है:

  • अनुभवों को समझना, ज़रूरत, प्राथमिकताओं, और जीवन भर वरीयताएँ.
  • रणनीतिक मोड़ की पहचान करना जिस पर हस्तक्षेप लागू किया जा सकता है.
  • बेहतर स्वास्थ्य परिणामों और लैंगिक समानता के समर्थन में लिंग-समान मानदंडों और स्वस्थ व्यवहार को बढ़ावा देने के लिए उन हस्तक्षेपों को लागू करना.

जब कार्यक्रम कम उम्र से और जीवन भर परिवार नियोजन में सभी लिंगों को सक्रिय रूप से शामिल करते हैं, वे एक सक्षम वातावरण में योगदान करते हैं. यह लिंग-समान मानदंडों और व्यवहारों को बढ़ावा देता है, परिवार नियोजन और उसके परिणामों के लिए साझा जिम्मेदारी सहित.

साधन:

"यदि आप 15 साल के बच्चों के बीच परिवार नियोजन में पुरुष जुड़ाव के मानदंडों को बदलने में सक्षम हैं", वही 15 साल के बच्चे, जब वे 35, और अधिक होने की संभावना है, उम्मीद है, अधिक व्यस्त रहने के लिए और जीवन जीने के लिए जो वे जो करना चाहते थे, उसके अनुरूप अधिक थे। ”

जेफ एडमीड्स, वरिष्ठ अनुसंधान विश्लेषक, जनसांख्यिकी और स्वास्थ्य सर्वेक्षण कार्यक्रम

5. युगल संचार को बढ़ावा देना और मजबूत करना

लिंग-समान युगल संचार को बढ़ावा देना और मजबूत करना महत्वपूर्ण है, पुरुषों और लड़कों के साथ परिवार नियोजन में महत्वपूर्ण अभिनेताओं के रूप में तेजी से मान्यता प्राप्त और लगे हुए हैं. यह लिंग परिवर्तनकारी परिवार नियोजन कार्यक्रमों का केंद्र है. असमान लिंग और सामाजिक मानदंडों के प्रभावों का प्रतिकार करने के लिए सबूत बताते हैं कि अधिक युगल संचार बेहतर परिवार नियोजन परिणामों में योगदान कर सकते हैं. युगल संचार एक ऐसी चीज है जो पूरे रिश्ते में जारी रह सकती है और जारी रहनी चाहिए. यह विभिन्न जीवन चरणों और घटनाओं के साथ विकसित होना चाहिए, जैसे बच्चे का जन्म. यदि हमारे परिवार नियोजन कार्यक्रमों में व्यापक रूप से समर्थित है, यह प्रक्रिया व्यापक पैमाने पर प्रणालीगत परिवर्तनों में भी योगदान दे सकती है.

साधन:

"[हम चर्चा करते हैं] युगल संचार, निर्णय लेने की प्रथाएं, सहमति दे, और फिर अगर, विशेष रूप से, विवाहित या पहली बार माता-पिता में, हम सकारात्मक पालन-पोषण प्रथाओं के बारे में बात करते हैं, देखभाल और सगाई में, गर्भावस्था के दौरान और गर्भावस्था से पहले और बाद में।"

राजा दीपन, एशिया क्षेत्रीय प्रमुख, टियरफंड

6. उपाय और निगरानी

एक काली कलम ग्रिड पेपर के साथ एक खाली नोटबुक के ऊपर बैठती है.हमारे मेहमानों का अंतिम विचार परिवार नियोजन प्रोग्रामिंग में लिंग एकीकरण की निगरानी और मूल्यांकन का महत्व था. उन्होंने व्यक्तिगत स्तर से लेकर जिला और राष्ट्रीय स्तर तक सभी स्तरों पर मजबूत निगरानी प्रणाली की आवश्यकता का उल्लेख किया. एपिसोड में मेहमान 1 प्रजनन सशक्तिकरण को मापने के तरीकों का उल्लेख किया. एपिसोड में 2 जीबीवी और परिवार नियोजन सेवाओं के आसपास देखभाल की गुणवत्ता को मापने के तरीकों पर चर्चा की.

एपिसोड में 3, हमारे मेहमानों ने उन तरीकों पर चर्चा की जिससे पुरुषों को अक्सर निगरानी और मूल्यांकन के प्रयासों में शामिल किया जाता है, उनके समावेश पर ध्यान देना आमतौर पर परिवार नियोजन ग्राहकों के रूप में उनकी भूमिका पर केंद्रित होता है. परिवार नियोजन उपयोगकर्ताओं के रूप में पुरुषों के आसपास संकेतकों की भारी कमी, भागीदारों, और परिवर्तन के एजेंट हमें अधिक सूक्ष्म जानकारी रखने से रोक सकते हैं. इन अन्य भूमिकाओं के आसपास पुरुषों और लड़कों के साथ जुड़ने के लिए इनकी आवश्यकता होती है. अतिथियों ने विशिष्ट संकेतकों के लिए भी सुझाव दिए जो यह मापने के लिए उपयोगी हो सकते हैं कि पुरुष भागीदार के रूप में कैसे जुड़ते हैं, जैसे पुरुषों का प्रतिशत जो अपने अंतरंग साथी के साथ प्रजनन निर्णय लेने में हिस्सा लेते हैं. परिवर्तन के एजेंट के रूप में पुरुषों की भागीदारी को मापने के लिए, कार्यक्रम विशिष्ट लिंग और सामाजिक मानदंडों या राष्ट्रीय वकालत अभियानों के प्रति दृष्टिकोण को देख सकते हैं जो लिंग समानता को संबोधित करते हैं.

संसाधन:

"[वहाँ हैं] वहाँ कई अलग-अलग संकेतक हैं जो पहले से ही पुरुष सगाई के लिए पहचाने जा चुके हैं. लेकिन संयुक्त निर्णय लेने जैसे क्षेत्रों को शामिल करना, लेकिन ऐसा नहीं है कि वास्तव में कितने लोग संयुक्त निर्णय ले रहे हैं, लेकिन संयुक्त परामर्श का समर्थन करने के लिए वास्तव में कितने कार्यक्रम चिकित्सकों के साथ काम कर रहे हैं ..."

एरिन डीग्रा, परिवार नियोजन और प्रजनन स्वास्थ्य के लिए वरिष्ठ सहयोगी, योजना अंतर्राष्ट्रीय

"हमें डेटा के साथ मजबूत होने की जरूरत है ... हमारे पास पर्याप्त अध्ययन नहीं हैं जो अकादमिक रूप से जुड़े हैं- विशेष रूप से प्रतिष्ठित अकादमिक संस्थानों द्वारा- प्रजनन स्वास्थ्य और जीबीवी के बीच मजबूत संबंध, किशोरों और GBV . के बीच, जल्दी शादी के बीच, किशोरों, GBV ... डेटा और आंकड़ों में सब कुछ है, कहानी कहने में, यह सब केंद्रों में है, लेकिन वहाँ [नहीं हैं] लिंक को मजबूत बनाने के लिए पर्याप्त अध्ययन किए गए।"

हला अल सर्राफी, संस्थापक और कार्यकारी निदेशक, इराक स्वास्थ्य पहुंच संगठन

एफपी स्टोरी के अंदर कैसे सुनें

एफपी स्टोरी के अंदर नॉलेज SUCCESS वेबसाइट पर उपलब्ध है, एप्पल पॉडकास्ट, Spotify, और सीनेवाली मशीन. आप प्रासंगिक उपकरण और संसाधन भी पा सकते हैं, पर प्रत्येक एपिसोड के फ्रेंच टेप के साथ श्रृंखला का वेबपेज.

इस विषय के बारे में अधिक जानकारी के लिए

हमारा देखें एफपी अंतर्दृष्टि संग्रह इस ब्लॉग पोस्ट में दिखाए गए सभी संसाधनों के लिए—साथ ही सीज़न में उल्लिखित अन्य संसाधनों के लिए 3 इनसाइड द एफपी स्टोरी.

Sarah V. हरलान

साझेदारी टीम लीड, ज्ञान सफलता, संचार कार्यक्रमों के लिए जॉन्स हॉपकिन्स केंद्र

Sarah V. हरलान, मील प्रति घंटे, लगभग दो दशकों से वैश्विक प्रजनन स्वास्थ्य और परिवार नियोजन का चैंपियन रहा है. वह वर्तमान में जॉन्स हॉपकिन्स सेंटर फॉर कम्युनिकेशन प्रोग्राम्स में नॉलेज SUCCESS प्रोजेक्ट के लिए पार्टनरशिप टीम लीड है. उसके विशेष तकनीकी हितों में जनसंख्या शामिल है, स्वास्थ्य, और पर्यावरण (पीएचई) और लंबे समय तक काम करने वाली गर्भनिरोधक विधियों तक पहुंच बढ़ाना. वह फैमिली प्लानिंग वॉयस स्टोरीटेलिंग इनिशिएटिव की सह-संस्थापक हैं (2015-2020) और एफपी स्टोरी पॉडकास्ट के अंदर का नेतृत्व करता है. वह कई कैसे-कैसे मार्गदर्शिकाओं की सह-लेखिका भी हैं, बेहतर कार्यक्रमों के निर्माण सहित: वैश्विक स्वास्थ्य में ज्ञान प्रबंधन का उपयोग करने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका.

नताली अपकार

कार्यक्रम अधिकारी, KM & Communications, ज्ञान सफलता

नताली अपकार जॉन्स हॉपकिन्स सेंटर फॉर कम्युनिकेशन प्रोग्राम्स में एक प्रोग्राम ऑफिसर हैं, ज्ञान प्रबंधन साझेदारी गतिविधियों का समर्थन, सामग्री निर्माण, और ज्ञान सफलता के लिए संचार. नताली ने कई गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए काम किया है और योजना बनाने में पृष्ठभूमि तैयार की है, कार्यान्वयन, और सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रोग्रामिंग की निगरानी, लिंग एकीकरण सहित. अन्य हितों में युवा और समुदाय के नेतृत्व वाले विकास शामिल हैं, जिसे उन्हें मोरक्को में यूएस पीस कॉर्प्स वालंटियर के रूप में शामिल होने का मौका मिला. नताली ने अमेरिकी विश्वविद्यालय से अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन में कला स्नातक और लिंग में मास्टर ऑफ साइंस की उपाधि प्राप्त की है, विकास, और लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स एंड पॉलिटिकल साइंस से वैश्वीकरण.

डेनेट विल्किंस

कार्यक्रम अधिकारी, संचार कार्यक्रमों के लिए जॉन्स हॉपकिन्स केंद्र

डेनेट विल्किंस (उसने आपको उकसा दिया है) जॉन्स हॉपकिन्स सेंटर फॉर कम्युनिकेशन प्रोग्राम्स के साथ एक प्रोग्राम ऑफिसर हैं और ब्रेकथ्रू एक्शन के लिए जनसंख्या और प्रजनन स्वास्थ्य टीम के सदस्य हैं।, यूएसएड का प्रमुख सामाजिक और व्यवहार परिवर्तन कार्यक्रम. उनकी वर्तमान भूमिका में, वे परिवार नियोजन के क्षेत्रों में ब्रेकथ्रू एक्शन सहयोगियों और भागीदारों को तकनीकी सहायता और सहायता प्रदान करते हैं, लिंग आधारित हिंसा, पुरुषों और लड़कों की सगाई, प्रदाता व्यवहार परिवर्तन, स्वास्थ्य इक्विटी, स्वास्थ्य के सामाजिक निर्धारक, और जेंडर मेनस्ट्रीमिंग और इंटीग्रेशन.

जॉय कनिंघम

निर्देशक, अनुसंधान उपयोग प्रभाग, वैश्विक स्वास्थ्य, जनसंख्या और पोषण, एफएचआई 360

जॉय कनिंघम ग्लोबल हेल्थ के भीतर रिसर्च यूटिलाइजेशन डिवीजन के निदेशक हैं, FHI . में जनसंख्या और पोषण 360. जॉय एक गतिशील टीम का नेतृत्व करते हैं जो दाताओं के साथ जुड़कर विश्व स्तर पर साक्ष्य के उपयोग को आगे बढ़ाने के लिए काम करती है, हितधारकों, शोधकर्ताओं, और नीति निर्माता. वह यूएसएड के इंटरएजेंसी जेंडर वर्किंग ग्रुप जीबीवी टास्क फोर्स की सह-अध्यक्ष हैं और किशोर यौन और प्रजनन स्वास्थ्य और लिंग एकीकरण में उनकी तकनीकी पृष्ठभूमि है।.

रीना थॉमस

तकनीकी अधिकारी, वैश्विक स्वास्थ्य, जनसंख्या और पोषण, एफएचआई 360

रीना थॉमस, मील प्रति घंटे, वैश्विक स्वास्थ्य में एक तकनीकी अधिकारी है, जनसंख्या, और FHI . में अनुसंधान विभाग 360. अपनी भूमिका में, वह परियोजना विकास और डिजाइन और ज्ञान प्रबंधन और प्रसार में योगदान देती है. उनकी विशेषज्ञता के क्षेत्रों में अनुसंधान उपयोग शामिल हैं, हिस्सेदारी, लिंग, और युवा स्वास्थ्य और विकास.

3.3क विचारों
के माध्यम से बाँटे
प्रतिरूप जोड़ना