Escribe para buscar

Preguntas y respuestas Tiempo de leer: 13 minutos

JFLAG defiende la salud y los derechos sexuales y reproductivos LGBTQ en Jamaica

Organización lidera la única línea de ayuda para jóvenes LGBTQ en el Caribe


Recientemente, la oficial de programa Knowledge SUCCESS II, Brittany Goetsch, conversó con Sean Lord, oficial sénior de programa en la Foro de Jamaica para lesbianas, homosexuales y homosexuales (JFLAG), sobre LGBTQ* AYSRH y cómo JFLAG persigue su visión de construir una sociedad que valore a todas las personas independientemente de su orientación sexual o identidad de género. En esta entrevista, Sean detalla sus experiencias al centrar a los jóvenes LGBTQ al crear programas comunitarios y apoyarlos a través de iniciativas como la línea de ayuda de apoyo entre pares de JFLAG. También analiza cómo JFLAG ha ayudado a conectar a estos jóvenes con servicios de atención médica que son seguros y respetuosos, y cómo JFLAG actualmente está buscando oportunidades para compartir las mejores prácticas y lecciones aprendidas con otros que implementan líneas de ayuda LGBTQ en todo el mundo.

Conoce a Sean Lord

“Todos los días me enseñan en JFLAG que no se trata de ti, se trata de la comunidad a la que sirves”.

sean señor

Bretaña Goetsch: ¿Puede contarme un poco sobre su función actual y lo que hace en JFLAG?

Credit: JFLAG Pride, 2019 © JFLAG

Crédito: Orgullo JFLAG, 2019 © JFLAG

Señor Sean: Mi función es básicamente brindar apoyo basado en la promoción en lo que se refiere a los jóvenes. Trabajo principalmente en torno a la juventud, y mi trabajo se centra en el desarrollo de la juventud, la defensa de la juventud, inclusión juvenil—cualquier área donde haya alguna discriminación o falta de atención en lo que se refiere a la juventud. Ahí es donde yo intervengo.

Haga clic aquí para leer más sobre los antecedentes de Sean

Bretaña Goetsch: ¿Cómo se interesó en este trabajo?

Sean: Soy una trabajadora social de corazón. Creo en brindar ayuda y dirección en lo que se refiere a gente joven. Soy una persona de gente; la gente me dice eso todo el tiempo. Y trabajo para mejorar las capacidades de los jóvenes. Así que me desvié: fui menos específico en mis deberes de trabajo social y luego dirigí ese camino hacia el trabajo con jóvenes.

Bretaña: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en este campo específicamente?

Sean: Llevo más de un año en este puesto específico. Pero con mi profesión de trabajador social, puedo decir [que he estado trabajando durante] unos cinco o seis años.

Pero, para ser honesto, [la experiencia] no necesariamente se puede medir en el tiempo, porque una vez que ingresas a la profesión de trabajador social, trabajas con todos. Eso depende de usted como trabajador social, en el momento en que se convierte en trabajador social. Comienza trabajando con una población general de personas y luego especifica a quién desea ayudar.

Bretaña: ¿Cuáles son algunas de las principales lecciones que ha aprendido a lo largo de su tiempo trabajando con jóvenes en JFLAG?

Sean: Ha sido sorprendente. El trabajo se centra en la defensa de LGBTQ... A menudo tengo que pensar en el hecho de que es posible que no tenga ciertas experiencias y que realmente no puedo identificarme con todas las situaciones. Al trabajar aquí, me volví un poco más humanista en la forma en que trato con las personas.

También aprendí que es genial defender a las personas que no pueden defenderse a sí mismas. Eso es principalmente lo que estoy haciendo. Cuando se trata del acceso a la atención médica, las necesidades de la comunidad son grandes. Me enseñan todos los días en JFLAG que no se trata de ti, se trata de la comunidad a la que sirves.

Desafíos

“Solo quiero que la gente sepa que las personas que se identifican como parte de la comunidad LGBTQ, las personas que son queer, no son diferentes a los demás. Estas son solo etiquetas”.

sean señor

Bretaña: ¿Cuáles son algunos de los principales desafíos específicamente relacionados con la juventud LGBTQ y la SSR?

Sean: La primera parte es: es un tema en el que estoy trabajando actualmente, y puedo ver que uno de los mayores problemas que tiene la gente es el acceso a la atención médica. Acceder a ciertos espacios puede ser muy desafiante según su identidad...

Haga clic aquí para leer más sobre los desafíos en el trabajo de Sean.

Por ejemplo, puede ir a un centro de atención médica solo para un chequeo aleatorio y la primera interacción que tendría sería con una enfermera que podría tomar su información. Y luego, digamos, usas un pronombre que realmente no creen que debas usar. Ahora eso se convierte en un problema. Eso es un impedimento para que los jóvenes LGBTQ accedan a la atención médica. Esto es algo que normalmente se ve dentro de la atención médica pública, y también en la atención privada, porque a pesar de que está gastando su propio dinero y no necesariamente enfrentará el mismo tipo de restricciones, aún sucede.

También hay discriminación en lo que respecta al acceso a cierta educación. Entonces, por ejemplo, si una persona trans posiblemente está pensando en hacer la transición de hombre a mujer, necesitaría hormonas. Eso es algo a lo que no se accede fácilmente aquí [en Jamaica], por lo que muchas personas tendrían que usar rutas clandestinas, rutas ilegales, para obtener los medicamentos que necesitan.

Otro problema que pueden enfrentar las personas de la comunidad, principalmente las mujeres homosexuales o queer, es cuando, por ejemplo, van a ver a un ginecólogo y el ginecólogo les dice: "¿Por qué no estás embarazada?" O puede decir: “Permítame brindarle algunos métodos de planificación familiar”, cuando en realidad el paciente solo está allí para un chequeo general. Ella no está para nada más.

Bretaña: ¿Qué te gustaría que más personas supieran sobre AYSRH y la juventud LGBTQ?

Sean: Solo quiero que la gente sepa que las personas que se identifican como parte de la comunidad LGBTQ, las personas que son queer, no son diferentes a los demás. Estas son solo etiquetas. Y el hecho de que se le etiquete como algo "diferente" no significa que su acceso a la atención médica o la forma en que se le trate como persona deba ser diferente. Debería poder ingresar a cualquier centro de atención médica y exigir la mejor atención médica posible.

También es importante tener en cuenta que gran parte de la discriminación proviene de personas que deberían saber más. Por ejemplo, médicos y enfermeras: muchos de ellos no fueron capacitados en la escuela, no es parte de su plan de estudios, por lo que no saben cómo tratar a las personas que se identifican como homosexuales. Lo que hemos estado haciendo hoy en día es tratar de incluir información sobre la comunidad queer en el plan de estudios a nivel universitario, para que los médicos y las enfermeras ya estén familiarizados o expuestos a este tipo de información cuando salgan y comiencen a practicar.

Lo mío es que todos somos personas. No deberíamos ser tratados de manera diferente debido a lo que usted identifica. Su atención médica es muy, muy importante y necesitamos el mejor apoyo posible. Simplemente acepte abiertamente y esté listo para ayudar porque esa es la razón por la que estamos allí. Danos la mejor ayuda posible que puedas darnos.

Escuche a Sean describir cómo abordar el problema de la discriminación dentro de los sistemas de atención médica.

Terminología

“Está centrado en las personas... Solo necesitamos saber cómo acercarnos a las personas en función de dónde se encuentren”.

sean señor

Bretaña: Hay tantos términos y acrónimos diferentes que se pueden usar cuando se habla de jóvenes LGBTQ o jóvenes de minorías sexuales y de género. ¿Qué terminología utiliza en su trabajo y por qué? ¿Y por qué es tan importante respetar el lenguaje en el trabajo que haces?

Sean: Permítanme decir primero que la terminología es amplia. La mayor parte de la terminología que usamos es universal, por lo que usamos, digamos para una persona trans, la acortamos diciendo "trans", o para hombres homosexuales, simplemente decimos "gay" a pesar de que "gay" también cubre un grupo grande de personas...

Haga clic aquí para leer más sobre la importancia de la terminología

Sin embargo, aquí en Jamaica, hay cierta jerga que usamos para identificar a las personas que quizás no entiendas realmente. Entonces, por ejemplo, y esto va a ser muy divertido, para muchos que se identifican como hombres homosexuales, usamos un término llamado "battymen" y se relaciona con el acto del sexo anal. “Batty” es otro término para el trasero.

Y creo que es importante que entendamos y reconozcamos esta terminología porque puede acercarlos o alejarlos de la comunidad. En Jamaica, tenemos algunos miembros de la comunidad que se identifican con la comunidad, pero tenemos algunos que no. Y según el nivel y el nivel socioeconómico, muchas personas no se identifican fácilmente con gran parte de la terminología. Entonces tendrás una persona que te dirá: "Soy un hombre gay, pero no soy un battyman".

Cuando se trata de nuestro trabajo, tenemos que ser muy cuidadosos, porque mientras la organización trata de ayudar a todos los jóvenes, hay personas que no reconocerán alguna terminología, o no aceptarán cierta terminología. Entonces, cuando vamos a ciertos espacios, dependiendo del espacio en el que estamos, elegimos el idioma que usamos para comunicarnos con las personas dentro de ese espacio. Está centrado en las personas... Solo necesitamos saber cómo acercarnos a las personas en función de dónde se encuentren.

Bretaña: “Jóvenes LGBTQ”, “jóvenes de minorías sexuales y de género”: son términos genéricos que incluyen a muchas personas diferentes. ¿Cómo deben hacer los planificadores de programas de SSR para garantizar que todos los jóvenes sean alcanzados y que se dirijan a todos los individuos y comunidades bajo este término?

Sean: JFLAG ha estado trabajando para resaltar algunos de los problemas relacionados con el acceso. Hemos capacitado a numerosos trabajadores de la salud, numerosos proveedores. No solo eso, sino que hemos llegado al extremo de capacitar a personas que pueden no ser estrictamente trabajadores de la salud, pero tal vez, la primera persona con la que alguien de la comunidad interactuaría. Esto hace que el acceso a la atención médica y el acceso a la información sobre opciones sexuales sea un poco más fácil.

Con base en el trabajo que hemos realizado y la investigación que hemos realizado, hemos compilado manuales, guías y libros sobre cómo ser un poco más seguro o más cauteloso acerca de dónde accede a la atención médica. Tenemos una lista de profesionales de la salud que son tolerantes, que entienden las necesidades de la comunidad. Si por alguna razón alguien nos llama para decir: "Hola, ¿conoces a alguien que pueda brindar tal o cual servicio?", Ya tenemos una gran cantidad de información o una lista de personas, diciendo "Esta persona es genial, esta persona está bien, pueden brindarle el apoyo que pueda necesitar”.

Además, lo que es importante tener en cuenta es que debido al trabajo que ha estado haciendo JFLAG, no es solo
Salud “paraguas”. Se proporciona ayuda [específica de identidad de género]. Así que tenemos personas trans que pueden recibir un tipo particular de ayuda que puede diferir de, digamos, la ayuda que un cis mujer queer [querría]. Por lo tanto, no se trata solo de "atención médica general para personas queer".

Mira el primer episodio de The Real Real de JFLAG.

Creación de un recurso

“Entonces tenemos contacto directo con la comunidad, y ellos están dispuestos a participar en lo que sea que estemos haciendo porque, al final, ellos son los que se benefician”.

sean señor

Brittany: Es importante tener esos recursos, poder saber a dónde ir y dónde sentirse bienvenido y sentir que está en un lugar seguro. Si alguien estuviera buscando crear un recurso similar para su propio país, ¿cómo sugeriría que lo hiciera? ¿Cómo hizo JFLAG inicialmente para crear estos recursos?

Sean: Lo que sugeriría en general es no asumir. Muchas personas se sentarían al margen y asumirían que “Esta persona de la comunidad queer, esto es lo que necesitan”, sin preguntarles a las personas que necesitan apoyo.

Haga clic aquí para leer más sobre la importancia de los recursos

Así que lo que hicimos fue mucha investigación. Hicimos muchos grupos focales. Hicimos encuestas. Hicimos entrevistas. Todo para saber qué es exactamente lo que quieren los jóvenes de la comunidad queer, sin asumir lo que quieren. Después de recopilar esa información, pensamos que sería genial comunicarnos con las personas que brindan apoyo, como las enfermeras, los médicos, los centros de atención médica, y tuvimos conversaciones sobre qué ayuda se puede brindar, qué falta, lo que esta persona no proporcionó. Luego pudimos realizar una capacitación en la que pudimos intentar solucionar los problemas.

También nos comunicamos con el gobierno para decirle: "Es su responsabilidad como gobierno brindar a su gente, tratar de garantizar que su gente tenga acceso a la mejor atención humanamente posible". Entonces nos comunicamos con el gobierno para tener una conversación, para ver cómo pueden brindar su apoyo de la mejor manera. Y luego, con todo eso combinado, las tres partes interesadas [los jóvenes, los proveedores de servicios y el gobierno] juntos, podemos ver la mejor manera de brindar apoyo.

Bretaña: Has hablado de la importancia de hablar con la gente. ¿Le importaría hablar un poco más sobre cómo hacerlo de manera segura, cuando en muchos contextos, los jóvenes que se identifican como LGBTQ no son necesariamente aceptados?

Sean: JFLAG tiene una base de datos de personas que se habrían ofrecido como voluntarias [con] nosotros. A veces nos basamos en esta base de datos y solo hacemos algunas preguntas generales sobre lo que está sucediendo. “¿Cómo ves el apoyo, qué imaginas que sea?”

Nos pondremos en contacto con agencias asociadas, ONG, tal vez el gobierno y el Ministerio de Salud para averiguar cuáles son los problemas o qué se les ha informado. Ya sabes, "¿Cuáles son algunos de los informes negativos que ha estado escuchando?" Y luego vemos cómo podemos arreglarlo mejor. Hacemos muchas cosas. Tendremos fiestitas e invitaremos a personas de la comunidad. Y durante esas sesiones, tendremos conversaciones como: “¿Cómo es el cuidado de la salud para usted? ¿Crees que puede ser mejor?”

También organizamos grupos de enfoque y sesiones de sensibilización de la comunidad en las que les decimos cómo debería ser la atención médica, qué es la atención médica y luego les preguntamos: "Según nuestra descripción de la atención médica, ¿qué es lo que no ¿consiguiendo? ¿Cómo se puede mejorar esto? ¿Cómo está afectando tu vida?”

También tenemos un Línea de ayuda específica para jóvenes LGBTQ. También tomamos nota de los informes de la línea de ayuda en función de lo que nos informarían los clientes o las personas que llaman, cuáles son algunos de los problemas y, a partir de ahí, extraemos datos.

Entonces tenemos contacto directo con la comunidad, y ellos están dispuestos a participar en lo que sea que estemos haciendo, porque al final, ellos son los que se benefician.

Bretaña: La línea de ayuda suena como un tipo de espacio anónimo y protector.

Sean: Correcto, entonces con la línea de ayuda, tenemos consejeros capacitados que atienden las llamadas. Luego, dependiendo de las necesidades del cliente, determinarán cómo progresar. Así que digamos que el cliente tiene problemas de salud mental. Haremos exámenes de salud mental y luego, si esto es algo que está más allá de nuestro alcance de ayuda, los referiremos a otras agencias que puedan brindar un mejor apoyo. La salud mental es una cuestión de atención de la salud; definitivamente nos referiríamos a agencias que son seguras, que son seguras, que son confidenciales. Y ellos lo manejarán desde allí. Podemos actuar como un puente entre la persona que necesita servicios de atención médica y el proveedor de atención médica.

Mire esta descripción del recurso de la línea de ayuda para jóvenes. ¿Tiene su país u organización una línea de ayuda similar para jóvenes LGBTQ? JFLAG quiere saber de ti!

Pensamientos concluyentes

“Los jóvenes son nuestro camino a seguir, así que acéptanos. Y estamos aquí para quedarnos”.

sean señor

Bretaña: ¿Cuál ha sido tu momento de mayor orgullo con JFLAG?

Three LGBT Jamaicans. Credit: JFLAG Pride, 2021 © JFLAG

Crédito: Orgullo JFLAG, 2021 © JFLAG

Sean: Mi momento de mayor orgullo sería participar en Orgullo JFLAG eventos porque, aquí en Jamaica, la expresión abierta de la homosexualidad y todo eso no se acepta, o no se acepta fácilmente. Y aunque las cosas se han vuelto un poco más tolerantes, y la gente se está volviendo un poco más, ya sabes, zen, hemos hecho todo lo posible para alentar a la comunidad a unirse y simplemente divertirse. De eso se trata el Orgullo: de divertirse.

Haga clic aquí para leer más pensamientos finales de Sean

Y normalmente escucharía sobre Pride y no participaría por miedo. Pero ahora, estoy participando en todo lo que puedo y simplemente divirtiéndome. No se trata solo de resaltar tu rareza o la homosexualidad que hay en ti. Se trata simplemente de divertirse como comunidad. Aprender unos de otros, construir puentes, construir nuevas amistades, apoyo, todo eso.

Entonces, para mí, eso era lo que era Pride: una forma de conectarme con una comunidad de personas que a menudo no tienen tiempo para hacer eso.

Y déjame decirte: fue divertido. Tienes que venir a uno de nuestros eventos del Orgullo, es increíble.

Bretaña: Me encantaría. Algo que dijiste que realmente resonó conmigo: a menudo no escuchamos sobre el centro de la celebración en estas comunidades. Esas a menudo no son las historias que se cuentan, no son las historias que destacamos cuando nos enfocamos en los desafíos y problemas. ¿Tienes otros ejemplos o historias de celebración?

Sean: Como bien dices, la gente no destaca los aspectos positivos que suceden. Los homosexuales y las personas queer en Jamaica son constructores de naciones. Contribuyen al desarrollo del país todos los días.

Y déjame decirte, cuando se trata de fiestas y festividades, las personas queer manejan la cosa. Muchos eventos en Jamaica, como los eventos de fútbol, son apoyados principalmente por personas de la comunidad. Los eventos como un carnaval se ven como una expresión de quién eres. No eres juzgado en eventos de carnaval o fútbol. Entonces, la gente de la comunidad o las personas queer tienden a divertirse sin que la gente se moleste.

Y hay aliados: personas que pueden no identificarse con la comunidad, pero entienden que estas personas son personas, y ponen su apoyo 100% detrás de cualquier actividad que esté sucediendo.

Algunas corporaciones en Jamaica apoyarán Pride. Proporcionarán fondos para fiestas o simplemente pequeñas reuniones.

También importante: algunas de las universidades aquí tienen espacios que utilizan para alojar a personas de la comunidad. Así que una de las cosas que tenemos es un club para gente queer que se reúne cada dos jueves. Curiosamente se hace en un centro de salud, entonces se reunían, se divertían, hablaban de sus experiencias del año, de lo que quieren hacer como queer para que su experiencia universitaria sea un poco mejor. Y las personas queer también participan en actividades deportivas, por lo que tendremos netball, clubes de fútbol y otras competencias.

Debido al trabajo que JFLAG y otros están haciendo, y han estado haciendo, los espacios ahora son un poco más comprensivos. Son un poco más inclusivos. La gente queer existe y no se va a ir a ningún lado, así que acepta, abraza y sigue adelante.

Bretaña: ¿Qué le emociona sobre el futuro del campo de AySRH y trabajar con esta comunidad específicamente?

Sean: Estoy deseando estar en un espacio donde, independientemente de sus identificadores, pueda acceder a los servicios que necesita. Eso es lo principal... Espero con ansias una Jamaica, un Caribe, un mundo más amplio, donde las personas que se identifican como LGBTQ puedan simplemente ingresar a un lugar y obtener el apoyo que necesitan. Y no solo obtener soporte e información, sino obtener el mejor soporte e información posible. Eso es lo que espero con ansias, y no es solo mirar, también estamos trabajando seriamente para lograrlo.

Y estamos comenzando aquí en Jamaica. Quiero que Jamaica sea un faro para que, si te identificas como LGBTQ, realmente no nos importe. Si necesita apoyo o servicios, puede ir a cualquier lugar y recibir tratamiento. Se le brindará la mejor ayuda posible, punto final.

Bretaña: ¿Hay algo más que quisieras agregar antes de que nos vayamos?

Sean: solo quiero decir eso la gente debe buscar nuestra línea de ayuda. Hemos estado haciendo algunas promociones, y actualmente estamos buscando patrocinadores y donantes que nos ayuden a difundirlo y no solo a Jamaica. Para aquellos que no puedan acceder a ciertos recursos, la línea de ayuda está ahí. Y aunque la línea de ayuda de JFLAG es la única en el Caribe, nos encantaría ver si podría haber otros países o agencias asociadas que nos ayuden a difundir esto porque la comunidad LGBTQ es una comunidad enorme. Es enorme y no podemos brindar apoyo por nuestra cuenta, por lo que nos encantaría recibir ayuda.

Al final del día, estamos aquí para brindar apoyo a las personas que se identifican como LGBT, como jóvenes queer, y ver cuál es la mejor manera de incluirlos en la construcción de la nación, para que se escuchen sus voces, en lo que se refiere a el desarrollo del país. Al final del día, usted es una parte interesada en el desarrollo de su país y debe tener un papel que desempeñar y una voz.

Los jóvenes son nuestro camino a seguir, así que acéptanos. Y estamos aquí para quedarnos.

Escuche a Sean describir su visión para el futuro de LGBTQ AYSRH


*Nota del editor sobre el uso del acrónimo “LGBT”: Si bien Knowledge SUCCESS prefiere usar “LGBTQI+”, “LGBT” y “LGBTQ” se usan indistintamente en este artículo por coherencia, según el contexto, y para permanecer fiel a nuestra palabras de los colaboradores.

bretaña goetsch

Oficial de Programas, Centro Johns Hopkins para Programas de Comunicación

Brittany Goetsch es Oficial de Programas en el Centro Johns Hopkins para Programas de Comunicación. Ella apoya los programas de campo, la creación de contenido y las actividades de asociación de gestión del conocimiento. Su experiencia incluye el desarrollo de planes de estudios educativos, la formación de profesionales de la salud y la educación, el diseño de planes estratégicos de salud y la gestión de eventos comunitarios a gran escala. Recibió su Licenciatura en Ciencias Políticas de The American University. También tiene una Maestría en Salud Pública en Salud Global y una Maestría en Estudios Latinoamericanos y Hemisféricos de la Universidad George Washington.

michelle yao

Estudiante de práctica de contenido de AYSRH, Centro Johns Hopkins para Programas de Comunicación

Michelle Yao (ella/ella) es estudiante de tiempo completo de la Maestría en Bioética en la Universidad Johns Hopkins. Tiene una Licenciatura en Ciencias de la Salud (con especialización en Inglés y Estudios Culturales) de la Universidad McMaster en Ontario, Canadá. Anteriormente, trabajó en iniciativas comunitarias e investigaciones centradas en la salud infantil y juvenil, la justicia reproductiva, el racismo ambiental y la conciencia cultural en la educación para la salud. Como estudiante de práctica, apoya la creación de contenido para Knowledge SUCCESS, con un enfoque en abordar el tema de salud sexual y reproductiva de adolescentes y jóvenes.