ஆக்சிலரேஷன் டி எல்'ஆஃப்ரே டி எல்'ஆட்டோ-பிரைஸ் என் சார்ஜ் ஆயு டெம்ப்ஸ் டி கோவிட்-19 :

Ce que cela என்பது aujourd'hui மற்றும் pour l'avenir என்பதைக் குறிக்கிறது.

Cet கட்டுரை, co-écrit par des partenaires du பி.எஸ்.ஐ மற்றும் டி Jhpiego, எக்ஸ்ப்ளோர் லா க்வெஸ்ன் இமெண்டே டி எல்'ஆஃப்ரே டி எல்'ஆட்டோ-பிரைஸ் என் சார்ஜ் டான்ஸ் லெ கான்டெக்டே டி லா பாண்டேமி கோவிட்-19. (Lisez l'கட்டுரை en anglais.)

Quel est le Contexte ?

Le besoin d'une உருமாற்றம் fondamentale de nos systèmes de santé n'a jamais été aussi évident. Le monde fait déjà face à une pénurie de 13 millions de personals de santé. Aujourd'hui, dans le contexte de COVID-19, notre dépendance sur des agents de santé surchargés est mise en évidence, exigeant des solutions creatives, urgentes, et difficiles.

ஆன் டிமாண்டே ஆக்ஸ் இன்டிவிடஸ் டி'விடர் லெஸ் சோன்ஸ் சென்சிபிள்ஸ் டச்ஈஸ் பார் லெ கோவிட்-19, கம்மே லெஸ் ஹாபிடாக்ஸ் மற்றும் டிஸ்பென்சயர்ஸ், டி'யூடிலைசர் லா டெலிமெடெசின் மற்றும் லெஸ் பெர்மனென்ஸ் டெலிமெடிஸ் டெலிபோனிக்ஸ் வழிகாட்டிகள் , et de s'automédiquer. Les soins préventifs மற்றும் curatifs se bousculent, tous deux tout aussi importants, tous deux mis au défi d'être dispensés en tandem.
டிராவர்ஸ் லெ மொண்டே என்டியர், டெஸ் மில்லியன்ஸ் சே சோண்ட் போர்டெஸ் வால்ண்டேயர்ஸ் குவாஸிமென்ட் டு ஜோர் ஆயு லெண்டெமைன் ஃபோர் சௌடெனிர் லா கன்டினிடெட் டெஸ் சர்வீசஸ் சானிடேர்ஸ், ஒய் காம்ப்ரிஸ் டெஸ் மெடெசின்ஸ் சோர்டண்ட் டி லா ரிட்ரைட், மற்றும் டி'ஆட்ரெஸ் நிபுணத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல. Aux niveaux individuel, communautaire, et du système sanitaire, l'on voit une Transformation immédiate dans la vision et l'organisation des soins sanitaires.

[ss_click_to_tweet tweet=”Pour COVID-19, l'auto-prise en charge exige un ensemble d'interactions soigneusement coordonnées entre personals de…” content=”Pour COVID-19, l'auto-prise en charge exige un ensemble d' தொடர்புகள் soigneusement coordonnées entre personals de santé et les individus, pour permettre aux individus de prendre un plus Grand contrôle sur leurs soins de santé” style=”default”]

Avec la முன்னேற்றம் du COVID-19 de flambée épidémique à épidémie et ensuite pandémie, et la possibilité considérable d'éruptions épisodiques de COVID-19 au cours des prochains 18 mois, mois, l'unéméténéméténémentable – sera d'apprendre Quels Services et informations peuvent être fournis avec une moindre de dépendance sur les personals soignants.

Ces mesures visent à protéger les personals qui luttent de manière héroïque en première ligne மற்றும் de s'assurer que les soins sanitaires les plus eficaces puissent être dispensés à Grande échelle. Dans CE சூழல், l'auto-prise en charge est non seulement une நிகழ்வு, mais devient ரேபிட்மென்ட் une தீர்வு விமர்சனம் dans la reponse des systèmes de santé à COVID-19.

Qu'est-ce que l'auto-prise en charge ?

Pour les non-initiés, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) définit l'auto-prise en charge comme « l'habilité des individus, familles, et communautés à promouvoir la santé, prévenir lesanteniredet gérer les maladies et ஊனமுற்றோர், avec ou sans l'interventions d'un prestataire de soins, » et ajoute dans les publications ultérieures que « les interventions d'auto-prise en charge font partie des nouvelles et nouvelles approchesli promuses et promuses le promuses le promuses al santé et le bien-être, à la fois d'une point de vue de systèmes sanitaires மற்றும் Pour ceux qui utilisent ces தலையீடுகள். »

Avant le COVID-19, l'auto-prise en charge était déjà de plus en plus pertinente dans les systèmes sanitaires. Il ne s'agit pas de soins personals axés sur le bien-être physique et mind en général, bien que l'auto-prise en charge incorpore bien ces considérations importantes et plus larges. Il s'agit d'auto-prise en charge sous forme de drogues médicamenteuses, diagnostiques, dispositifs, et santé digitale, qui – associé à la demande croissante des individus de participer à leurs propresie அன் சார்ஜ் டி சோயின்ஸ் ஆட்டோடிரிகேஸ் கு'ஆபரவன்ட். Les informations, les produits, et les Services, auparavant necessitant la pleine participation de personals de santé, ont noté une award de responsabilité accrue des individus dans leurs propres soins sanitaires. Les Exemples de cela sont nombreux sur tout le specter d'autogestion, auto-dépistage, et auto-conscience (cf. படம் 1).

Avant l'épidémie de COVID-19, les systèmes sanitaires ougandais மற்றும் nigérians œuvraient à mettre en பயன்பாடு les lignes directrices de l'OMS sur les interventions d'auto-prise en charge en matière de interventives droitssetexuels reductives 'ஆட்டோ-பிரைஸ் என் சார்ஜ். Ces lignes directrices specifiques de l'OMS reconnaissent que de nombreuses pratiques basées sur les preuves au sein du domaine des DSSR pourraient être promues comme améliorant l'auto-prise en charge, écommedau recommand et recommandage l'auto-prélèvement யோனி பாய் லா டிடெக்ஷன் டெஸ் இன்ஃபெக்ஷன்ஸ் செர்விகல்ஸ் லீஸ் ஆ வைரஸ் டு பாப்பிலோம் ஹூமைன் (விபிஹெச்), எட் எல்'ஆட்டோ-இன்ஜெக்ஷன் டி கான்ட்ராசெப்டிஃப்ஸ் சோயண்ட் டூட்ஸ் டிஸ்போனிபிள்ஸ் எ கிராண்டே எசெல்லே.

புகைப்படம்: யுனே ஃபெம்மே டைன்ட் என் மெயின் அன் டிஸ்போசிடிஃப் டி'ஆட்டோ-பிளீவ்மென்ட் லு ஹெச்பிவி. நன்றி புகைப்படம்: Jhpiego/Kate Holt

Pourquoi l'auto-prise en charge est-elle importante dans le Contexte du COVID-19 ?

Dans le cadre de la réponse au COVID-19, l'auto-prise en charge est notre moyen d'entraide, et ce qui permet à nos systèmes sanitaires de ne pas s'effondrer. Ceci est évident dans nos முயற்சிகள் d'auto-dépistage grâce à des தளங்கள் இணையம் reposant sur l'intelligence artificielle, où l'on peut verifier si nos symptomes sont communs au COVID-19, ou encore dans ces WhatsApp de l'OMS எச்சரிக்கை செய்கிறது, வேலைக்காரன் à s'auto-éduquer. C'est la promesse de l'auto-dépistage à domicile (très prochainement), et tout ce que nous faisons pour prendre soin de nous-mêmes et de nos foyers lorsque quelqu'un tombe malade.

Cette dépendance soudaine மற்றும் ரேபிட் டி எல்'ஆட்டோ-பிரைஸ் என் சார்ஜ் n'est pas comme nous l'imaginions – désordonnée et alimentée par la crise plutôt que par une conception réfléchie டெஸ் சிஸ்டம்ஸ் சானிடேர்ஸ். Il y aura maintenant des individus qui géreront leur santé d'une manière qu'ils ne devraient pas, ne peuvent pas être censés faire seuls. Dans ce désordre, il existe டெஸ் டேஞ்சர்ஸ் மற்றும் des pièges, tels que le fait que le Grand public et les médecins achètent மற்றும் utilisent de la chloroquine et de l'hydroxychloroquine, suite à rapsuell récété récent . traiter le COVID-19, mais sans assez de preuves ni de réflexion sur les consequences. Les garde-fous (பாதுகாப்புகள் financières, soins sûrs et de qualité, soutient adéquat d'un prestataire de santé si nécessaire) n'ont pas été pleinement mis en place.

Mais les crises n'attendent pas que nous soyons prêts, elles révèlent plutôt comment nous aurions pu faire les Choses autrement et mieux. Ceci nous amène à un moment transitionnel, où la faste transformation en cours ne saurait être ignorée. Dans l'optique de la reaction à l'épidémie elle-même, l'auto-prise en charge jou un rôle important. L'auto-prise en charge demeurera également importante pour les nombreux besoins sanitaires qui Continue d'exister en dépit du COVID-19. எட் எல்லே ஜூவேரா அன் ரோல் க்ரூசியல் டான்ஸ் லெஸ் சிஸ்டம்ஸ் சானிடேர்ஸ் எக்சிடென்ட்ஸ், யுனே ஃபோஸ் க்யூ லா பாண்டேமி சே செரா அமைதி.

புகைப்படம்: Un test d'auto-dépistage VIH. நன்றி புகைப்படம்: Jhpiego/Karen Kasmauski

À quoi ஒத்திருக்கிறது l'avancement de l'auto-prise en charge ?

L'auto-prise en charge peut Signifier des soins sanitaires meilleurs, plus accessibles, participatifs, abordables, et de qualité. Dans le cas de la pilule contraceptive d'urgence ou de l'acétaminophène lorsqu'elle est disponible sans ordonnance, CE வகை d'auto-prise en charge nécessitera une Interaction minimale ou nulle avec un agent de santé. Cependant, pour le COVID-19 மற்றும் de nombreuses interventions sanitaires, l'auto-prise en charge exige fréquemment un ensemble d'interventions soigneusement articulées entre personals de santé et individus, permettre aux sogens de.

Comme mis en évidence également par les lignes directrices de l'OMS, l'auto-prise en charge n'est pas un phenomene binaire de personals de santé contre soins sanitaires menés par la personne, mais plutôt une dynamique. உதாரணமாக, le test d'auto-dépistage du VIH peut être fait tout seul, mais demande un renvoi vers le système sanitaire pour la verification des résultats et le traitement, si necessaire. L'auto-prélèvement யோனி ஊற்ற லா கண்டறிதல் du VPH permet aux femmes de faire la collecte de ses spécimens pour le dépistage du Cancer du col de l'utérus, et ce avec maitrise et intimité, mais le selesideséraulteatreatreatreatreat வாடிக்கையாளர்கள் à les interpréter et à agir en விளைவு, y compris de suivre un traitement le cas échéant.

L'auto-injection du DMPA-SC et la prophylaxie preexposition par voir orale (PrEP) pour la prévention du VIH peut டிமாண்டர் அன் பிரீமியர் காண்டாக்ட் அவெக் அன் பார்மசியன், யுஎன் க்ளினிசியன், ஓ ட்ரவைல்லூர் டி சாண்டே பார் லா பிரின்சிபன்ஸ் dans leur usage – avec un soutien apporté à intervalles pour gérer les potentiels effets indésirables, adapter les régimes, ou encore changer de méthode si nécessaire. லா நேச்சர் டி செஸ் இன்டராக்ஷன்ஸ் மாறுபடும் செலோன் எல்'இன்டர்வென்ஷன், லா மக்கள்தொகை, மற்றும் எல்'ஏஜ்.

புகைப்படம் : La méthode கருத்தடை DMPA-SC, qui peut être auto-injectée. நன்றி புகைப்படம்: PSI

Que pouvons-nous faire ?

Durant et au-delà de l'épidémie de COVID-19, un system sanitaire ayant optimisé l'auto-prise en charge devrait donc envisager les points suivants :

• Il devrait être conçu autour de la தொடர்ச்சி டெஸ் சொயின்ஸ், y compris l'auto-prise en charge, en reconnaissant que les liens au système sanitaire resteront souvent les mêmes, et devront être adaptés aux besoins : suffisamment solides pour garantir aux clients des soins de qualité, mais வாடிக்கையாளர்கள் ésuffisame ஃப்ளெக்ஸுர்ஸ் சிப்செப்ஸ் ஃபோய் santé que l'auto-prise en charge est en mesure de fournir. La continueité peut comprendre l'usage de solutions de santé digitale, comme celles utilisées aujourd'hui pour soutenir les Users à domicile tout en protégeant les personals de santé du COVID-19.
• En plus de l'approche de continueité des soins, cette auto-prise en charge gardera à l'esprit une approche systématique à la sureté et à la qualité des soins, avec des processus visant à assurer la compétence டெக்னிக் டெஸ் பர்சனல்ஸ் டி சான்டே எட் டெஸ் பெர்னென்ஸ் டெலிவ்ராண்ட் எல்'ஆட்டோ-பிரைஸ் என் சார்ஜ், டி லா ஷ்யூரேட் மற்றும் திருப்தி டெஸ் வாடிக்கையாளர்கள், லா குவாலிடே டி எல்'தகவல் மற்றும் டெஸ் மாற்றங்கள் ஒருவருக்கொருவர். Le rôle தனிப்பட்ட d'informations crédibles et fiables est également இன்றியமையாதது, répondre aux rumeurs, mythes, prévenir les pratiques dangereuses, மற்றும் promouvoir les bonnes pratiques ஆகியவற்றை ஊற்றவும்.
• Il reconnaitra le rôle des acteurs du système sanitaire dans la பதவி உயர்வு மற்றும் சுய மனசாட்சி – placant les personals de santé et les individus non pas en பொசிஷன்கள் parallèles par rapport à la santé, mais plutôt en partenariat les uns avec les autres. Ceci exige que les personals de santé தத்தெடுப்பு un rôle actif dans la défense de l'apprentissage de la santé, l'auto-conscience, et la promotion de l'auto-prise en charge le cas échéant.
• L'auto-prise en charge devra également garder à l'esprit la couverture sanitaire universelle, pour que l'accès, la qualité, et l'équité ne soient pas compromis au milieu de la Transformation ரேபிடே டெஸ் சிஸ்டம்ஸ் சானிடயர்ஸ் டான்ஸ் லெ கேடர் டி செட் பாண்டேமி. குறிப்பாக, le financement de l'auto-prise en charge demandera une discipline aussi complete que l'on applique au financement des systemes sanitaires existants, justement parce que l'auto-prise en charge est une solution de system sanitai.

L'auto-prise en charge, permettant aux individus de faire ce qui dépendait autrefois des personals de la santé, aurait été une partie de l'avenir des soins de santé, indépendamment du COVID-19. Toutefois, afin de pouvoir naviguer la pandémie de COVID-19 et en ressortir avec des systèmes sanitaires மற்றும் capacités de santé publiques plus robustes – et non pas plus fragmentés – il est de quitro vere இன் முக்கியமான ஆட்டோ சார்ஜ் et ce que l'on அட்டெண்ட் டெஸ் பர்சனல்ஸ் டி சான்டே மற்றும் டெஸ் சிஸ்டம்ஸ் சானிடேர்ஸ். Autant que possible, documenter et penser à cette Transformation rapide sera également crucial pour tirer des enseignements de cette நிலைமை. Et s'il ya une lueur d'espoir dans ces temps difficiles, il s'agit du fait que par la nécessité, l'auto-prise en charge de qualité pourrait devenir mieux organisée, avec des res miilleures, et res sourceeux, app. லெஸ் இன்டிவிடஸ், இன்ஸெம்பிள், என் சோண்ட் கேபிள்ஸ்.

Au sujet des auteurs

Cet article a été co-rédigé par des representants de PSI et Jhpiego. Ces deux நிறுவனங்கள் utilisent fastement des ressources existantes et émergentes pour répondre à la pandémie de COVID-19, et s'assurent également que la capacité des systems sanitaires soit maintenue dans les zones sanitesaires. À travers le Self-Care Trailblazer Group, soutenu généreusement par le Children's Investment Fund Foundation (Royaume Uni) et la Fondation William et Flora Hewlett, PSI et Jhpiego bénéficient tous les deux de la colective deux de la அமைப்பு dans le domaine de l'auto-prise en charge aux niveaux National et Mondial, dont FHI 360, PATH, White Ribbon Alliance, IPPF, le Self-Care Academic Research Unit au sein de l'Imperial College London, SH, Johns Hopkins University :24, EngenderHealth, Aidsfonds, Voluntary Service Overseas (VSO), et bien d'autres.

லா திசை எட் லெ சௌட்டியன் டெக்னிக் டி எல்'ஆர்கனைசேஷன் மொண்டியேல் டி லா சாண்டே எ ஏகல்மென்ட் எடி டி'யூன் இன் முக்கியத்துவம் விட்டலே ஃபோர் ரென்ஃபோர்சர் லெ மூவ்மென்ட் எமர்ஜென்ட் ஃபோர் எல்'ஆட்டோ-பிரைஸ் என் சார்ஜ், பேரலல்மென்ட் ஏயூ சௌட்டியன் குரோசண்ட் டி பீரோ சல்யூசன் டி லான்ட் புரொடக்டிவ் மக்கள் தொகை l'USAID, de la Fondation Bill et Melinda Gates et du Département britannique pour le développement International.