Binubuod ng bahaging ito ang isang kamakailang pag-aaral ng Passages Project na pinondohan ng USAID na nagtutuklas sa mga pamantayang panlipunan na nakakaapekto sa kalusugan ng reproduktibo ng mga kabataang babae at kabataang babae sa Burundi. Tinutuklasan namin kung paano mailalapat ang mga natuklasan sa pananaliksik sa disenyo ng mga programa sa kalusugan ng reproduktibo upang matukoy at maisangkot ang mga pangunahing grupo ng impluwensya na nakakaapekto sa mga pamantayan sa lipunan.
“…Ang diyalogo sa pagitan ng mga magulang at mga anak tungkol sa kalusugang sekswal at reproductive…ay wala! Bakit? Dahil sa mga kaugalian sa lipunan, iniisip ng mga magulang na sa pakikipag-usap tungkol dito sa kanilang mga anak, masasabi nila ang mga masasamang bagay. Kaya naman nakakagulat ang pagreregla sa mga 13- o 14 na taong gulang.”
Mga pamantayan sa lipunan partikular na nauugnay sa mga kabataan. Kung ikukumpara sa mga nasa hustong gulang, ang mga kabataan ay may mas kaunting kapangyarihan sa lipunan na gumawa o lumabag sa mga patakaran sa lipunan. Bukod pa rito, nagiging mas maimpluwensyahan ang mga ugnayan ng mga kasamahan sa panahon ng pagdadalaga. Sa maraming mga bansang mababa at nasa gitna ang kita, tulad ng Burundi, ang mga pamantayan sa lipunan ay hindi naidokumento nang mabuti, ngunit malamang na may malaking impluwensya sa mga kabataang babae at kakayahan ng mga kabataang babae na ma-access ang impormasyon at pangangalaga sa kalusugan ng reproduktibo.
Mga Tuntunin sa Pag-aaral ng Social Norms
Ang Proyekto ng mga Passage—pinondohan ng United States Agency for International Development (USAID)— kamakailang natapos a kwalitatibong pag-aaral pagsasaliksik ng mga pamantayang panlipunan na nakakaapekto sa kalusugan ng reproduktibo ng mga kabataang babae at kabataang babae sa apat na lalawigan sa Burundi. Focus group discussions at isang problem tree exercise na hinango mula sa Social Norms Exploration Tool (SNET) ginalugad ang mga pamantayang panlipunan sa paligid ng mga sumusunod:
Sinuri din ng pag-aaral ang mga grupo ng mga tao na nakakaimpluwensya sa mga pamantayan para sa bawat isa sa mga pag-uugaling ito, at sa anong mga paraan.
Ang pag-target sa mga kabataan lamang ay hindi makakamit ang pagbabago ng mga pamantayan sa lipunan: Tinukoy ng pag-aaral ang walong iba't ibang pamantayang panlipunan sa kalusugan ng reproduktibo na inaasahang sundin ng mga kabataang babae, tulad ng pamamahala ng kanilang kalinisan sa pagregla nang maingat at hindi nabubuntis bago magpakasal. Gayunpaman, wala silang sapat na suporta, kapangyarihan, ahensya, o impormasyon upang makagawa ng matalinong, independiyenteng mga pagpipilian tungkol sa kanilang kalusugan sa reproduktibo. Sa halip, ang mga pamantayang panlipunan na pinipilit na sundin ng mga kabataan ay ipinapatupad at itinataguyod ng marami pang iba sa mas malawak na pamayanang panlipunan.
Figure 2. Ilustrasyon ng saklaw ng impluwensya ng magulang sa pagsunod sa mga pamantayan sa kalusugan ng reproduktibo ng mga kabataan.
Pindutin dito para sa web accessible na bersyon.
Ang katotohanan na maraming mga impluwensyang grupo ang umiiral, na marami sa mga ito ay parehong nagpapatupad at nagbibigay ng suporta para sa pagsalungat sa mga nakakapinsalang pamantayan, ay may mahalagang implikasyon para sa disenyo at pagpapatupad ng programa.