Mas maaga sa taong ito, Mga Komunidad, Alyansa at Network (CAAN) at ang IBP Network ng World Health Organization (WHO) ay nakipagsosyo sa a serye ng pitong webinar sa pagsulong ng SRHR ng mga katutubong kababaihan na nabubuhay na may HIV. Ang bawat webinar ay nagtampok ng mga mayayamang talakayan, na nagbibigay-diin sa mga pambansang plano at ang katayuan ng mga babaeng Katutubong nabubuhay na may HIV at iba pang mga impeksiyon na nakukuha sa pakikipagtalik sa bawat bansa.
Na-miss mo ba ang alinman o lahat ng pitong webinar na ito? Ngayon na ang iyong pagkakataon na mahuli! Sa ibaba, nagbigay kami ng recap ng webinar ng bawat bansa, na may mga naka-highlight na quote at link sa mga partikular na segment.
Ang Mga Komunidad, Alyansa at Network (CAAN) ay itinatag noong 1997 at ito ay isang mahalagang plataporma para sa mga Katutubong nabubuhay na may HIV at iba pang mga impeksiyon na nakukuha sa pakikipagtalik.
Noong 2017, inilabas ng World Health Organization ang isang pinagsama-samang patnubay sa sexual at reproductive health and rights (SRHR) ng mga babaeng nabubuhay na may HIV. Gamit ang patnubay na ito, nagdisenyo ang CAAN ng limang taong proyekto ng pananaliksik. Ang layunin nito ay tugunan ang ebidensya na nagha-highlight ng hindi patas na pag-access sa mga de-kalidad na serbisyong pangkalusugan para sa mga Katutubong kababaihan. Buhay na may HIV, nahaharap sila sa matinding kahinaan sa karahasan na nakabatay sa kasarian at mga paglabag sa SRHR.
Ang layunin ng proyektong pananaliksik—tinatawag Pagsukat sa Sekswal at Reproduktibong Kalusugan at Mga Karapatan: Pagtugon sa mga Pangangailangan ng Katutubong Kababaihan at Babae sa isang Pandaigdigang Konteksto—ay bumuo ng isang Katutubong balangkas na nagtataguyod at nagpapabuti ng kagalingan. Sa pamamagitan ng scoping review, focus group discussions, at survey, ang proyekto ay naglalayon na lumikha ng Indigenous women-specific, culturally appropriate toolkit sa SRHR. Ang proyekto ay sabay-sabay na ipinapatupad kasama ng mga lokal na organisasyong Katutubo sa pitong bansa, kabilang ang:
Ang proyekto ay may tatlong partikular na layunin:
Noong Marso at Abril ng 2022, CAAN at ang IBP Network ng World Health Organization (WHO) ay nagtulungan sa a serye ng pitong webinar (isa bawat bansa). Kasama sa bawat webinar ang:
Ang bawat webinar ay natatangi, na may mga tagapagsalita na nagha-highlight ng mga pambansang plano, ang katayuan ng mga babaeng Katutubong nabubuhay na may HIV sa partikular na bansa, at mayamang mga talakayan.
Ang bawat webinar ay nagsimula sa isang panimula sa CAAN research initiative ni Dr. Patricia Mahecha, global research manager, o Carrie Martin, Indigenous women's research coordinator sa CAAN, at ang hinirang na punong gumagamit ng kaalaman ng proyekto.
“Sa kabuuan ng proyektong ito, ang kaalaman ng Katutubo ay isasama mula sa disenyo, pagpapaunlad, pagpapakalat, at pagsusuri, at magsusumikap kaming ipagtanggol ang mga prinsipyo ng pagkakapantay-pantay, pagkakapantay-pantay ng kasarian, at napapanatiling pag-unlad sa lahat ng populasyon na aming makakaugnayan. Samakatuwid, napakahalaga na ang mga katutubong seremonya at tradisyunal na aktibidad ay pinarangalan sa buong proyekto upang makatulong na gabayan ang ligtas at malusog na mga relasyon."
Makinig sa isang recording ng segment na ito mula sa unang webinar (India):
Kasama rin sa bawat webinar ang pangkalahatang-ideya ng Mga Alituntunin ng WHO sa SRHR ng mga babaeng nabubuhay na may HIV ni Dr. Rodolfo Gomez, regional advisor para sa Sexual and Reproductive Health Pan American Health Organization (PAHO), o Manjulaa Narasimhan, scientist sa Department of Sexual and Reproductive Health at Pananaliksik sa WHO.
"Una sa lahat, ang patnubay na ito ay nagpatibay ng isang diskarte na nakasentro sa mga pangangailangan at karapatan ng mga kababaihan, mga batang babae, at mga indibidwal na magkakaibang kasarian na nabubuhay na may HIV. Tinitingnan sila nito bilang mga aktibong kalahok pati na rin ang mga benepisyaryo ng mga pinagkakatiwalaang sistema ng kalusugan na maaaring tumugon sa kanilang mga pangangailangan, sa kanilang mga karapatan, sa kanilang mga kagustuhan sa mga holistic na paraan. Ang patnubay na ito ay nagbibigay-diin sa pagtataguyod ng pagkakapantay-pantay ng kasarian bilang sentro ng pagkamit ng kanilang SRHR.
Makinig sa isang recording ng segment na ito mula sa unang webinar (India):
Sekswal at Reproduktibong Kalusugan at Mga Karapatan ng mga Katutubong Babae, Babae, at Mga Komunidad na Iba't Ibang Kasarian na Namumuhay na may HIV sa Canada
“Mayroon kaming mga kakayahan na ipapasa. Huwag isipin na hindi ka karapat-dapat sa mga posisyong ito. Dahil kailangan nating gawin ang gawain sa tamang paraan para talagang maipatupad ang mga alituntuning ito."
Naganap ang webinar noong Marso 25, 2022, at kasama ang sumusunod:
Sesyon | Tagapagsalita, Pamagat | Link sa Pagre-record |
Panimula | Sugandhi del Canto, co-founder ng City Center Food Cooperative | 0:00–0:54 |
Maligayang pagdating | Sharp Dopler, Elder | 0:54–6:15 |
National Action Plan sa SRHR ng mga babaeng nabubuhay na may HIV sa Canada | Angela Kaida, Associate Professor at Canada Research Chair sa Simon Fraser University
Jasmine Cotnam, Project Coordinator sa Women's College Research Institute at case worker sa Elevate NWO |
30:25–40:50 |
Mga istatistika sa mga katutubong kababaihan na nabubuhay na may HIV mula sa Canadian HIV Women's Sexual and Reproductive Health Cohort Study (CHIWOS) | Laura Warren, Research Coordinator ng Women's College Hospital | 41:50–49:12 |
Ang Aking Kwento | Claudette Cardinal (tradisyunal na pangalan na Wâpakwaniy), Indigenous Peer Research Associate sa British Columbia Center for Excellence in HIV/AIDS | 49:12–57:20 |
Mga Hamon at Oportunidad sa Pagsulong ng SRHR ng mga Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV sa Lokal na Antas at Paano Ipatakbo ang Patnubay upang Suportahan ang SRHR ng Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV | Renée Masching, Direktor ng Pananaliksik, CAAN | 57:35–1:19:24 |
Pagtalakay | Sugandhi del Canto, co-founder, City Center Food Cooperative at Moderator | 1:19:30–1:33:20 |
Pagsasara | Sharp Dopler, matanda | 1:33:23–1:35:43 |
Kung may nagtanong sa iyo sa kumperensya ng [International AIDS] kung ano ang tatlong nangungunang isyu sa HIV sa Canada sa mga kababaihang Katutubo, ano ang masasabi mo sa kanila?
Panorama de los Derechos Sexuales y Reproductivos Desde la Perspectiva de las Comunidades Indígenas sa Guatemala
“Mahalagang tiyakin na ang mga programa, plano, at patakaran ng pamahalaan ay may mataas na partisipasyon ng komunidad. Kumonsulta sa mga komunidad. Sumangguni sa mga babaeng katutubo. Itanong kung ano ang kanilang mga pangunahing pangangailangan upang matugunan ang mga ito."
Naganap ang webinar na ito noong Marso 17, 2022. Isinagawa ito sa Espanyol at kasama ang sumusunod:
Sesyon | Tagapagsalita, Pamagat | Link sa Pagre-record |
Maligayang pagdating | Jose Yac, direktor, IDEI Association
|
0:00–2:00 |
Panawagan | María Graciela Velásquez Chuc, Midwife Association ng West Community Leader | 2:00–6:17 |
Diskarte mula sa Institutional Framework ng Estado ng Guatemala | Marcela Perez, direktor, Interculturality Unit ng Ministry of Health | 35:04–49:05 |
Mga diskarte sa ICA Clinic sa SRHR at HIV sa IDEI | Juana López, HIV Educator, IDEI Association | 50:00–1:00:50 |
Paano Ipatakbo ang Patnubay upang Suportahan ang SRHR ng Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV | Dora Alonso, Maya Kiché, presidente ng Indigenous Organization Naleb' at aktibista sa SRHR sa mga Katutubong kababaihan | 1:01:22–1:16:24 |
Pagtalakay | Dali Angel, responsable para sa programa ng Katutubong Kabataan at SDG, Fund for the Development of Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean (FILAC)
Patricia Rodriguez, Dali Angel |
1:17:27–1:24:00, 1:24:47–1:27:31 |
Pagsasara | Jose Yac, direktor, IDEI Association
María Graciela Velásquez Chuc, Midwife Association ng West Community Leader |
1:27:31–1:28:30 |
Sekswal at Reproduktibong Kalusugan at Mga Karapatan ng mga Katutubong Babae, Babae, at Mga Komunidad na Iba't Ibang Kasarian na Namumuhay na may HIV sa India
“Habang kami ay nagdidisenyo ng mga alituntunin at ipinapatupad ang mga ito, kailangan naming tiyakin na ang mga tao ay nakakakita ng sapat na kaakit-akit upang makapunta sa isang lugar ng [paghahatid ng serbisyo]. At nangyayari lamang iyon kapag mayroon tayong isang sistema na pantay-pantay, hindi mapanghusga, at ganap na walang anumang bias.”
Naganap ang webinar noong Marso 10, 2022. Kasama rito ang sumusunod:
Sesyon | Tagapagsalita, Pamagat | Link sa Pagre-record |
Pagbubukas | Sanjeeta Gawri, manager sa Sexual Reproductive Health Matters (SRHM) at isang advisor, Maldhari Rural Action Group (MARAG) | 0:00–04:13 |
Maligayang pagdating ng Espirituwal na Lider | Deepa Pawar, tagapagsanay at miyembro, pangkat ng Anubhuti | 4:13–30:20 |
Mga Hamon at Oportunidad sa Pagsulong ng SRHR ng Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV sa Lokal na Antas | GS Shreenivas, teknikal na direktor, UW I-TECH India | 31:45–47:45 |
Paano Ipatakbo ang Alituntunin upang Suportahan ang SRHR ng mga Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV [Iniharap sa Hindi] | Munni Kumari, aktibista at miyembro, Jawala Shakti Samuh | 48:50–1:15:12 |
Pagtalakay | Sanjeeta Gawri, manager, SRHM at tagapayo, MARAG | 1:15:15–1:27:12 |
Pagsasara | Nisha Rani, coordinator, MARAG | 1:28:15–1:30:45 |
Marami sa mga organisasyong nakabatay sa pananampalataya ay hindi maka-kababaihan at [may kani-kanilang] sariling pagkiling. Ano ang magiging pinaka-maimpluwensyang kadahilanan para masira ang mga bias na ito?
“Hindi naman sa nakita namin ang alinman sa aming mga kasosyo na mga organisasyong nakabatay sa pananampalataya sa anumang paraan na may kinikilingan sa mga tuntunin ng kasarian. Ngunit ang isa sa mga pinakamalaking problema ay dumarating kapag ang mga isyu ng moral ay [dumating] … ang ginagawa namin ay nag-aalok kami sa kanila ng isang palumpon ng mga pagpipilian: Alinman sila ay nagsasalita lamang tungkol sa mga paraan ng pag-iwas o sila ay nagsisilbing pangalawang mga punto ng pagbibigay ng serbisyo o sila ay nagsisilbing mga tagapayo … sasabihin namin sa kanila, “Ikaw ang magpapasya kung ano ang gustong gawin ng iyong kongregasyon' at pagkatapos ay bigyan sila ng pagpipilian na isulong ito.” —GS Shreenivas
Sekswal at Reproduktibong Kalusugan at Mga Karapatan ng mga Katutubong Babae, Babae, at Mga Komunidad na Iba't Ibang Kasarian na Namumuhay na may HIV sa Nepal
“Ngayon na ang tamang oras para pagsikapan ang isyung ito … kailangan nating tumuon sa pagbabawas ng kawalan ng kapangyarihan at diskriminasyon dahil sa kawalan ng pansin sa ating mga pampublikong patakaran … kailangan nating malampasan ang mga hamon.”
Naganap ang webinar noong Abril 4, 2022. Kasama rito ang sumusunod:
Sesyon | Tagapagsalita, Pamagat | Link sa Pagre-record |
Maligayang pagdating | Anup Adhikari, research coordinator, SURUWAT
|
0:00–1:37 |
Maligayang pagdating ng isang Elder | Yogi Adesh, spiritual practitioner at yoga Instructor
|
1:37–9:00 |
Mga Hamon at Oportunidad sa Pagsulong ng SRHR ng Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV sa Lokal na Antas | Bhagwan Aryal, assistant professor, Health Education, Tribhuvan University, Kathmandu | 31:40–41:30 |
Katayuan ng Sekswal at Reproduktibong Kalusugan ng mga Katutubong May Kapansanan | Maheshwar Ghimire, ingat-yaman, Nepal Family Development Foundation (NFDF)
|
42:00–50:43 |
Kalusugan ng Ina para sa Katutubong PLHIV | Gyanu Maharjan, lecturer, Kathmandu Model Hospital, School of Nursing
|
51:25–57:48 |
Paano Ipatakbo ang Patnubay upang Suportahan ang SRHR ng Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV | Rajesh Didiya, direktor, SURUWAT
|
58:30–1:08:43 |
Pagtalakay | Anup Adhikari, research coordinator, SURUWAT | 1:08:43–1:22:55 |
Pagsasara | Rajan KC, co-researcher, SURUWAT | 1:22:55–1:29:37 |
He Whānau Kotahi Tātou: Pagkamit ng Mabuting Kalusugan at Karapatan sa Sekswal at Reproduktibo (SRHR) para sa mga Māori na Namumuhay na may HIV at Kanilang Whānau sa Aotearoa New Zealand
“Ang aking pangunahing mensahe ay ang pakikitungo natin sa stigma at diskriminasyon upang ang mga taong may HIV ay hindi na makaranas ng stigma at diskriminasyon… Napakalungkot at nakababahalang isipin na walang gaanong nagbago sa 40 taon na ating nabubuhay sa pandemyang ito. Na ito ay isang kadahilanan pa rin sa buhay ng mga tao. Tingnan natin kung ano ang magagawa natin bilang isang makapangyarihang consortium ng pitong bansa para sirain ang ilan sa mga hadlang na ito.”
Naganap ang webinar na ito noong Abril 1, 2022. Kasama rito ang sumusunod:
Sesyon | Tagapagsalita, Pamagat | Link sa Pagre-record |
Karanga (Tawag para Magtipon) | Milly Stewart, CE at tagapagtatag, Toitu te Ao
Alison Green, propesor, Te Whāriki Takapou |
0:00–1:48 |
Mga Setting (Briefing) | Kevin Haunui, mananaliksik, Te Whāriki Takapou | 1:48–4:33 |
Pormal na Maligayang pagdating sa Aotearoa at Whakatau | Geoff Rua'ine, tagataguyod ng kalusugan, Zealand AIDS Foundation, Toitu te Ao | 4:33–7:55 |
Kauhau: Pangkalahatang-ideya ng Kasaysayan ng Pamumuhay ng Maori na may HIV at ang CAAN Research Initiative | Clive Aspin, associate dean Māori at senior lecturer sa Health, Te Herenga Waka, Victoria University of Wellington
|
7:55–13:16 |
He Whānau Kotahi Tātou (Panimula) | Milly Stewart, CE at tagapagtatag, Toitu te Ao | 29:22–30:40 |
SRHR ng Maori People Living with HIV (PLHIV) at Kanilang Whānau sa Lokal at Pambansang Antas | Marguerite Kawana, Toitu te Ao
Ben Black, co-founder, Toitu te Ao) Milly Stewart, CE at tagapagtatag, Toitu te Ao Geoff Rua'ine, tagataguyod ng kalusugan, New Zealand AIDS Foundation, Toitu te Ao |
30:46–1:00:52
|
Mga hamon at pagkakataon: Paano isasagawa ang patnubay upang suportahan ang SRHR ng mga katutubong kababaihan na nabubuhay na may HIV sa lokal na antas | Jillian Tipene, mananaliksik at tagasalin, Te Whāriki Takapou
Alison Green, propesor, Te Whāriki Takapou |
1:00:52– 1:19:28 |
Pagtalakay | Kevin Haunui, mananaliksik, Te Whāriki Takapou | 1:19:33–1:29:29 |
Pangwakas na Pananalita | Milly Stewart, CE at Tagapagtatag ng Toitu te Ao
Clive Aspin, Associate Dean Māori at Senior Lecturer sa Health sa Te Herenga Waka, Victoria University of Wellington Kevin Haunui, Mananaliksik, Te Whāriki Takapou |
1:29:29–1:35:09 |
Bakit mahalaga para sa mga tinig ng mga Maori na nabubuhay na may HIV na hindi lamang marinig ngunit paano mo ito nakikita sa paraang nakikita mo ang mga pagbabagong ginagawa?
Ang mga kwento ay talagang mahalaga at madali sa amin bilang Maori. Paano natin gagawing maganap din ang mga kuwento sa data para maging makabuluhan [ang mga ito] sa mga taong may lived experience?
Sekswal at Reproduktibong Kalusugan at Mga Karapatan ng mga Katutubong Babae, Babae, at Mga Komunidad na Iba't Ibang Kasarian na Namumuhay na may HIV sa Nigeria
“Magiliw kong hinihiling sa ating lahat na dapat nating ibahagi ang impormasyon, i-post ang impormasyong ito, at ipalaganap ang impormasyong ito sa ating mga komunidad at sa ating mga kapwa civil society organizations. Hinding hindi tayo mapapagod. Kami ay pagpunta sa patuloy na pag-uusapan tungkol dito. Sisigawan pa natin ito. Patuloy tayong magdadala ng adbokasiya sa lahat ng lugar kung saan kailangan hanggang sa matapos natin ang HIV at AIDS ... Baguhin natin ang kuwento. Baguhin natin ang salaysay at hayaan tayong lahat na magkaroon ng mas magandang buhay.”
Ginanap ang webinar na ito noong Marso 18, 2022, at kasama ang sumusunod:
Sesyon | Tagapagsalita, Pamagat | Link sa Pagre-record |
Maligayang pagdating | Ogochukwu Iwuora, senior program officer, FHI360 | 0:00–2:17 |
Maligayang pagdating | Punong Dr. Emma Enemuo, vice chairman, Oru-Nzenino Traditional Parliamentary Council | 2:17–8:33 |
Mga Hamon at Oportunidad sa Pagsulong ng SRHR ng Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV sa Lokal na Antas | Dr. Dorcas Magbadelo, Caritas Nigeria at pinuno ng pangkat ng estado at kumander ng insidente, Delta State ART Response | 30:45–42:43 |
Paano Ipatakbo ang Patnubay upang Suportahan ang SRHR ng Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV | Walter Ugwuocha, CiSHAN | 42:43–59:48 |
Pagtalakay | Ogochukwu Iwuora, senior program officer, FHI360 | 1:00:00–1:23:18 |
Pagsasara | OnyekaOkafor, pinuno ng komunidad, aktibista ng karapatang pantao, at kalihim ng publisidad, Ikenga-Nri Development Union
|
1:23:18–1:28:04 |
"Napakarami sa mga hamon na ito ay naroon sa loob ng mga dekada. Maliban na lang kung maaari tayong sama-samang magsama-sama, hindi lamang para sa pakikipag-ugnayan sa komunidad ngunit upang matiyak ang iba pang mga bahagi—tulad ng badyet para sa mga organisasyong pinamumunuan ng kababaihan, pangako sa antas ng pulitika, impormasyon at mga tool na nakabatay sa ebidensya ay hindi lamang magagamit ngunit tinitiyak natin ang pagkuha ng mga ito mga tool—hindi natin makikita ang uri ng pag-unlad na gusto natin.”
Derechos a la Salud Sexual y Reproductiva de Mujeres, Niñas y Diversidades de Género en los Pueblos Indígenas que Viven con el VIH en Perú
"Ang mga katutubong populasyon ay may mga mapagkukunan. Hindi sila estranghero sa kalusugan. Hindi sila estranghero sa mga serbisyong [kalusugan]. Nariyan ang karunungan, kaalaman, gawi ng mga ninuno, manggagawang pangkalusugan, at likas na yaman…”
Naganap ang webinar na ito noong Marso 9, 2022. Isinagawa ito sa Espanyol at kasama ang sumusunod:
Sesyon | Tagapagsalita, Pamagat | Link sa Pagre-record |
Pagbubukas | Eliana Jacobo, Pambansang Pederasyon ng Magsasaka, Artisan, Katutubo, Katutubo at Mga Babaeng Kumita ng Sahod ng Peru (FENMUCARINAP)
|
0:18–4:36 |
Maligayang pagdating ng Espirituwal na Lider | Lourdes Huanca, pambansang pinuno at kasalukuyang pangulo, FENMUCARINAP | 4:38–7:25 |
Mga Hamon at Oportunidad sa Pagsusulong ng SRHR ng Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV sa Lokal na Antas | Dr. Daniel Aspilcueta, miyembro ng Directorate of Sexual and Reproductive Health, Peruvian Ministry of Health | 33:35–44:53 |
Paano Ipatakbo ang Patnubay upang Suportahan ang SRHR ng Katutubong Babaeng Nabubuhay na may HIV | Pilar Montalvo, senior program officer, Planned Parenthood
|
45:00–1:02:28 |
Talakayan at Pagsara | Eliana Jacobo, FENMUCARINAP | 1:02:30–1:21:23 |
Sa iyong karanasan, paano namin inilalapat at na-institutionalize ang mga patakaran sa pampublikong kalusugan na may kaugnayan sa kultura?
Interesado sa pagre-recap ng iyong webinar? Basahin ang aming mga tip para sa pagsulat at pagbabahagi ng webinar recaps sa iyong website.