تلاش کرنے کے لیے ٹائپ کریں۔

فوری پڑھیں پڑھنے کا وقت: 4 منٹ

نفاذ کی کہانیوں کو دستاویزی بنانے کے لیے نکات


عمل درآمد کی کہانیوں کی دستاویز کرنا—ملکی تجربات، سیکھے گئے اسباق اور سفارشات کا اشتراک کرنے کے لیے—خاندانی منصوبہ بندی میں شواہد پر مبنی مداخلتوں کو لاگو کرتے وقت کیا کام کرتا ہے اور کیا نہیں کرتا اس بارے میں ہمارے اجتماعی علم کو تقویت دیتا ہے۔ WHO/IBP نیٹ ورک اور علم کی کامیابی نے حال ہی میں شائع کیا a 15 کہانیوں کی سیریز نافذ کرنے والی تنظیموں کے تجربات کو اجاگر کرنا اعلیٰ اثر کے طریقے (ہپس) اور ڈبلیو ایچ او کے رہنما خطوط اور اوزار دنیا بھر سے خاندانی منصوبہ بندی اور تولیدی صحت (FP/RH) پروگرامنگ میں۔ ہمیں امید ہے کہ یہ تجاویز دوسروں کو اپنی کہانیاں لکھنے میں مدد کریں گی۔

"تمہاری خواہش ہے کہ یہ کام شروع کرنے سے پہلے تمہیں کیا معلوم ہوتا؟"

جیسے جیسے ممالک اعلیٰ اثر والے مداخلتوں کو لاگو کرنے اور اسکیل کرنے کی طرف بڑھ رہے ہیں، نفاذ کی کہانیوں کو دستاویزی شکل دینے اور علم کے اشتراک کی ضرورت زیادہ واضح اور فوری ہو جاتی ہے۔ دوسروں کو دستاویز کرنے اور ان کے تجربات کا اشتراک کرنے میں مدد اور حوصلہ افزائی کرنے کے لیے، ہم نے تجاویز کی یہ فہرست مرتب کی ہے جن سے ہم نے سیکھا ہے عمل درآمد کی کہانیوں کو دستاویزی بنانا کے بارے میں اعلیٰ اثر کے طریقے (ہپس) اور ڈبلیو ایچ او کے رہنما خطوط اور اوزار.

شروع کرنے سے پہلے غور کرنے کی چیزیں

  • الہام اور خیالات کے لیے دوسری کہانیاں پڑھیں.
  • شناخت کریں:
      • دی کہانی آپ بتانا چاہتے ہیں کہ آپ کے تجربے میں کیا منفرد تھا اور موضوع کیوں اہم ہے؟
      • آپ کا سامعینآپ کی کہانی کون پڑھے گا؟ وہ کیا جاننا چاہتے ہیں؟
      • دی فارمیٹ- آپ کے سامعین معلومات کے ساتھ مشغول ہونے کو کس طرح ترجیح دیتے ہیں؟
      • آپ کا مقصد—آپ اپنے مواد کے ساتھ مشغول ہونے کے بعد قارئین سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟
  • ترقی کرنا a سانچے آپ کی کہانی کے لئے. ان اہم نکات کو شامل کریں جو ہر سیکشن میں شامل ہونے چاہئیں۔
  • بنائیے ایک سپریڈ شیٹ. مطلوبہ اقدامات کو ٹریک کریں اور ایک ٹائم لائن تیار کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ ہدف پر رہیں۔ یہاں ایک مثال ٹریکر تک رسائی حاصل کریں۔.

پرو ٹپس

  • دستاویزی عمل درآمد کی کہانیاں لیتا ہے وقت. اس بات کو کم نہ سمجھیں کہ آپ کو کتنی دیر کی ضرورت ہوگی۔ ہمیشہ اپنی متوقع اشاعت کی تاریخ کے ارد گرد بفر بنائیں۔
  • اگر کسی اور کے تجربے کو دستاویزی شکل دے رہے ہیں تو، فراہم کرنے پر غور کریں۔ وظیفہ ان کے وقت کا احاطہ کرنے کے لئے.
Options Consultancy Services Ltd Madagascar team | This image is from the "Removing Taxes for Contraceptives in Madagascar: Strategic Advocacy Leads to Increased Budget for Family Planning" | IBP Implementation Story by Options Consultancy Services Ltd .
آپشنز کنسلٹنسی سروسز لمیٹڈ مڈغاسکر ٹیم۔ یہ تصویر "مڈغاسکر میں مانع حمل ادویات کے لیے ٹیکسز کو ہٹانا: سٹریٹیجک ایڈوکیسی خاندانی منصوبہ بندی کے لیے بجٹ میں اضافے کا باعث بنتی ہے،" IBP نفاذ کی کہانی از Options Consultancy Services Ltd.

فیصلہ کرنا کہ کون سا مواد شامل کرنا ہے۔

  • عنوانایک عنوان منتخب کریں جو آپ کی کہانی کے بارے میں کون، کیا اور کہاں کی وضاحت کرتا ہو۔ اپنی کہانی کی منفرد تفصیلات شامل کرنے پر غور کریں جو لوگوں کی توجہ حاصل کرے گی۔
  • پس منظر اور سیاق و سباق-اپنی کہانی کے لیے منظر مرتب کریں اور تنظیمی یا ترقیاتی چیلنج (چیلنجز) کی وضاحت کریں جس نے آپ کو اپنے تجربے کو دستاویز کرنے کا اشارہ کیا۔
  • مداخلت کی ضرورتاس سرگرمی کو کیوں نافذ کیا گیا؟ اس کو حل کرنے کا مقصد کیا مسئلہ تھا؟
  • نفاذ کی کہانی- یہ کہانی کا سب سے اہم حصہ ہے۔ اپنے الفاظ میں بیان کریں۔ کیسے آپ نے مداخلت کو نافذ کیا۔ کیا اثر ہوا اور کیا؟ چیلنجز کیا آپ کا سامنا کرنا پڑا؟ کافی تفصیل فراہم کریں تاکہ اسی طرح کی مداخلت کو لاگو کرنے میں دلچسپی رکھنے والے کے پاس پیروی کرنے کے لیے ایک روڈ میپ ہو۔
  • کے اثرات- افراد اور/یا کمیونٹی پر اس عمل کے اثرات کی وضاحت کریں۔ مقداری اور کوالٹیٹیو ڈیٹا دونوں ہی قیمتی ہیں، اور ہم تجویز کرتے ہیں کہ جب ممکن ہو دونوں کو شامل کیا جائے۔
  • چیلنجز- مداخلت کو نافذ کرتے وقت ٹیم کو درپیش اہم چیلنجوں کو نوٹ کریں۔ آپ نے ان چیلنجوں پر کیسے قابو پایا؟
  • سیکھے گئے اسباق اور سفارشاتاسباق اور سفارشات کافی تفصیل سے ہونی چاہئیں تاکہ دوسرے انہیں اپنے کام میں ضم کر سکیں۔ اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے ایک اچھا نقطہ آغاز ہے کہ کون سے اسباق کو دستاویز کرنا ہے اپنے آپ سے پوچھنا، "آپ کی خواہش ہے کہ یہ کام شروع کرنے سے پہلے آپ کو کیا معلوم ہوتا؟"

پرو ٹپس

  • لوگوں کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ ان چیزوں کے بارے میں بات کریں جو کام نہیں کرتی ہیں تاکہ دوسرے وہی غلطیاں نہ کریں۔ بنائیے ایک اعتماد کا ماحول اور شرکاء سے اس بات کا اعادہ کریں کہ ان کے تجربات کا اشتراک مستقبل کے FP/RH پروگراموں کو تشکیل دینے اور مضبوط کرنے کی طاقت رکھتا ہے۔
  • کے بارے میں ہر ممکن حد تک مخصوص رہیں کیا کام کیا اور کیا نہیں. بعض اوقات، کم سے کم متوقع اعمال - مثال کے طور پر، بعض دواؤں کو ذخیرہ کرنے کے لیے ریفریجریٹر خریدنا - پروگرام کو بہت متاثر کر سکتا ہے۔ اگر ان تفصیلات کا اشتراک کیا جاتا ہے، تو دوسرے اسی طرح کے پروگراموں کو نافذ کرنے والے سیکھ سکتے ہیں اور وہیل کو دوبارہ ایجاد کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ غیر متوقع تفصیلات اپنی کہانی کو منفرد بنائیں، لوگوں کی توجہ حاصل کریں، اور دوسروں کو کہانی پڑھنے اور اس سے سیکھنے کی ترغیب دیں۔
  • اگرچہ پس منظر اور ڈیٹا (مثال کے طور پر، کسی ملک میں مانع حمل حمل کی شرحیں) مددگار ثابت ہو سکتی ہیں، اس حصے کو صرف سب سے زیادہ متعلقہ پس منظر کا ڈیٹا اس سے قارئین کو آپ کے پروگرام کو سمجھنے میں مدد ملے گی۔ یہ آپ کی کہانی کو مزید پڑھنے کے قابل بنائے گا۔
A group of ASHAs | This image is from the "Fixed-Day Static Approach: Informed Choice and Family Planning for Urban Poor in India" | IBP Implementation Story by Population Services International.
ASHAs کا ایک گروپ۔ یہ تصویر "فکسڈ ڈے سٹیٹک اپروچ: انفارمڈ چوائس اینڈ فیملی پلاننگ فار اربن پوور ان انڈیا،" پاپولیشن سروسز انٹرنیشنل کی IBP نفاذ کی کہانی سے ہے۔

آپ شائع کرنے کے لیے تیار ہیں۔

  • کاپی ایڈٹ کہانی. اس بات کو یقینی بنائیں کہ مواد جتنا ممکن ہو مختصر ہو، اور اصطلاحات اور مخففات کو کم سے کم رکھیں۔
  • استعمال کریں۔ تصاویر اپنے پیغام کو پہنچانے میں مدد کرنے کے لیے، اپنی کہانی پر ایک چہرہ ڈالیں، اور قارئین کو وہ سیاق و سباق دکھائیں جس میں کہانی ہوتی ہے۔ تمام تصاویر نمایاں ہونے والوں کی رضامندی سے لی جانی چاہئیں، اور حتمی پروڈکٹ میں تصویری حوالہ جات شامل ہونے چاہئیں جن میں تصاویر میں موجود تمام مضامین کے نام، ایک مختصر تفصیل اور فوٹوگرافر کا نام شامل ہونا چاہیے۔
  • فارمیٹ کے بارے میں سوچو۔ پڑھنے کی اہلیت کو بڑھانے کے لیے اقتباسات، کال آؤٹ باکسز، تصاویر، یا تصورات کے ساتھ متن کو توڑنے پر غور کریں۔

پرو ٹپس

  • شامل کریں۔ متعدد جائزہ لینے والے. اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ قارئین کے لیے کوئی وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ایک بیرونی جائزہ لینے والے کو رکھنے پر غور کریں جو کہانی سے بالکل واقف نہ ہو۔
  • اختلافات کی اجازت دیں۔ کہانیوں کے درمیان. اگر کوئی مجموعہ شائع کر رہے ہیں، تو ہر ممکن حد تک مطابقت رکھنے کی کوشش کریں — لیکن مواد کو قربان نہ کریں تاکہ سب کچھ یکساں ہو سکے۔ کہانیوں کے درمیان فرق کی اجازت دینے سے یہ یقینی بنانے میں بھی مدد مل سکتی ہے کہ ہر مصنف کی منفرد آواز چمکتی ہے۔
  • میں باندھنا ذاتی رابطے. عمل درآمد کی کہانیوں کو دستاویز کرنے میں انٹرویو مددگار ثابت ہو سکتے ہیں۔ ان انٹرویوز کے اقتباسات کو شامل کرنا حتمی کہانی کو مزید دل چسپ بنا سکتا ہے۔ اقتباس استعمال کرنے کے لیے ہمیشہ رضامندی حاصل کریں، اور - جب تک کہ کوئی انٹرویو لینے والا گمنام رہنا نہ چاہے - حتمی کہانی میں اسپیکر کا نام اور وابستگی شامل کریں۔ اقتباسات مخصوص تجرباتی علم اور اس بارے میں تفصیلات شامل کرنے کا ایک اچھا طریقہ بھی ہو سکتا ہے کہ کیا کام ہوا یا کیا نہیں۔
Young girl, writing | USAID in Africa | Photo Credit: John Wendle, USAID
نوجوان لڑکی لکھ رہی ہے۔ افریقہ میں یو ایس ایڈ۔ کریڈٹ: جان وینڈل، یو ایس ایڈ۔

اپنی کہانی کو فروغ دینا اور پھیلانا

  • شائع کریں۔ آپ کی ویب سائٹ، سوشل میڈیا، LinkedIn، اور دیگر پلیٹ فارمز پر آپ کی کہانی۔
  • گردش کرنا پریکٹس کی کمیونٹیز، ساتھیوں، اور مختلف فہرست سازوں کے درمیان کہانی۔
  • ترجمہ کریں۔ کہانی کو دوسری زبانوں میں لکھیں تاکہ ایک وسیع تر سامعین آپ کے تجربے سے سیکھ سکیں۔
  • درزی سیکھنے کے مختلف انداز کے لیے آپ کا مواد۔ وسیع تر سامعین تک پہنچنے کے لیے اپنی کہانی کو متعدد فارمیٹس (جیسے آڈیو یا ویڈیو) میں شائع کرنے پر غور کریں۔

پرو ٹپس

  • مفت سافٹ ویئر استعمال کریں، جیسے کینوا، سوشل میڈیا کے لیے دلکش بصری تخلیق کرنے کے لیے۔
  • اگر ممکن ہو تو کہانی کو شروع سے ہی متعدد زبانوں میں شائع کریں۔

عمل درآمد کی کہانیوں کو دستاویزی بنانا اور اپنے تجربات کا اشتراک خاندانی منصوبہ بندی اور تولیدی صحت کے پروگراموں پر زبردست اثر ڈال سکتا ہے۔ پروگرام کے نفاذ میں کیا کام کرتا ہے اور کیا نہیں کے بارے میں ہمارے اجتماعی علم کو تقویت دینے سے ہماری عالمی کوششوں کو آگے بڑھانے اور زندگیوں کو بہتر بنانے میں مدد مل سکتی ہے۔

مجموعی طور پر، لچکدار بنیں، تخلیقی بنیں، اور اپنی کہانی کو دستاویزی بنانے اور سنانے میں مزہ کریں۔

این بیلارڈ سارہ، ایم پی ایچ

سینئر پروگرام آفیسر، جانز ہاپکنز سینٹر فار کمیونیکیشن پروگرامز

این بیلارڈ سارہ جانز ہاپکنز سینٹر فار کمیونیکیشن پروگرامز میں ایک پروگرام آفیسر II ہیں، جہاں وہ نالج مینجمنٹ ریسرچ سرگرمیوں، فیلڈ پروگرامز، اور کمیونیکیشنز کو سپورٹ کرتی ہیں۔ صحت عامہ میں اس کے پس منظر میں رویے میں تبدیلی کے مواصلات، خاندانی منصوبہ بندی، خواتین کو بااختیار بنانا، اور تحقیق شامل ہے۔ این نے گوئٹے مالا میں پیس کور میں ہیلتھ رضاکار کے طور پر خدمات انجام دیں اور جارج واشنگٹن یونیورسٹی سے پبلک ہیلتھ میں ماسٹر کیا ہے۔

ادوس ویلز مئی

سینئر ٹیکنیکل ایڈوائزر، آئی بی پی، ورلڈ ہیلتھ آرگ

ایڈوس IBP نیٹ ورک سیکرٹریٹ میں سینئر ٹیکنیکل ایڈوائزر ہیں۔ اس کردار میں، ایڈوس تکنیکی قیادت فراہم کرتا ہے جو نیٹ ورک کی رکن تنظیموں کو متعدد امور پر مشغول کرتا ہے جیسے خاندانی منصوبہ بندی میں موثر طریقوں کی دستاویز کرنا، اعلیٰ اثر والے طریقوں (HIPs) کی نشریات، اور علم کا انتظام۔ IBP سے پہلے، Ados جوہانسبرگ میں مقیم تھا، بین الاقوامی HIV/AIDS الائنس کے علاقائی مشیر کے طور پر، جنوبی افریقہ میں متعدد رکن تنظیموں کی حمایت کرتا تھا۔ اس کے پاس بین الاقوامی صحت عامہ کے پروگرام کے ڈیزائن، تکنیکی مدد، انتظام، اور صلاحیت کی تعمیر میں 20 سال سے زیادہ کا تجربہ ہے، جس میں ایچ آئی وی/ایڈز اور تولیدی صحت پر توجہ مرکوز ہے۔

نندیتا تھٹے

آئی بی پی نیٹ ورک لیڈ، ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن

نندیتا تھٹے جنسی اور تولیدی صحت اور تحقیق کے شعبہ میں عالمی ادارہ صحت میں واقع IBP نیٹ ورک کی قیادت کرتی ہیں۔ اس کے موجودہ پورٹ فولیو میں ثبوت پر مبنی مداخلتوں اور رہنما خطوط کے پھیلاؤ اور استعمال کی حمایت کرنے کے لیے IBP کے کردار کو ادارہ جاتی بنانا، IBP کے فیلڈ پر مبنی شراکت داروں اور WHO کے محققین کے درمیان روابط کو مضبوط بنانے کے لیے عمل درآمد کے تحقیقی ایجنڈوں سے آگاہ کرنا اور 80+ IBP ممبروں کے درمیان تعاون کو فروغ دینا شامل ہے۔ تنظیمیں ڈبلیو ایچ او میں شامل ہونے سے پہلے، نندیتا یو ایس ایڈ میں آفس آف پاپولیشن اینڈ ری پروڈکٹیو ہیلتھ میں سینئر ایڈوائزر تھیں جہاں انہوں نے مغربی افریقہ، ہیٹی اور موزمبیق میں پروگراموں کا ڈیزائن، انتظام اور جائزہ لیا۔ نندیتا نے جانز ہاپکنز اسکول آف پبلک ہیلتھ سے ایم پی ایچ اور جارج واشنگٹن یونیورسٹی اسکول آف پبلک ہیلتھ سے پریوینشن اینڈ کمیونٹی ہیلتھ میں ڈاکٹر پی ایچ کی ڈگری حاصل کی ہے۔

کیرولن ایکمین

کمیونیکیشنز اینڈ نالج مینجمنٹ، آئی بی پی نیٹ ورک

کیرولن ایکمین IBP نیٹ ورک سیکرٹریٹ کے لیے کام کرتی ہیں، جہاں ان کی بنیادی توجہ کمیونیکیشن، سوشل میڈیا اور نالج مینجمنٹ پر ہے۔ وہ IBP کمیونٹی پلیٹ فارم کی ترقی کی قیادت کر رہی ہے؛ نیٹ ورک کے لیے مواد کا انتظام کرتا ہے؛ اور IBP کی کہانی سنانے، حکمت عملی اور ری برانڈنگ سے متعلق مختلف منصوبوں میں شامل ہے۔ اقوام متحدہ کے نظام، این جی اوز اور نجی شعبے میں 12 سالوں کے ساتھ، کیرولن SRHR کے بارے میں کثیر الثباتی تفہیم اور فلاح و بہبود اور پائیدار ترقی پر اس کا وسیع اثر رکھتی ہے۔ اس کا تجربہ بیرونی/اندرونی مواصلات تک پھیلا ہوا ہے۔ وکالت عوامی/نجی شراکت داری؛ کارپوریٹ ذمہ داری؛ اور میں. فوکس ایریاز میں فیملی پلاننگ شامل ہے۔ نوعمر صحت؛ سماجی معیار؛ FGM; بچپن کی شادی؛ اور غیرت پر مبنی تشدد۔ کیرولن نے رائل انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، سویڈن سے میڈیا ٹیکنالوجی/صحافت میں MSc کے ساتھ ساتھ سٹاک ہوم یونیورسٹی، سویڈن سے مارکیٹنگ میں MSc کی ڈگری حاصل کی ہے، اور اس نے آسٹریلیا اور سوئٹزرلینڈ میں انسانی حقوق، ترقی اور CSR کا بھی مطالعہ کیا ہے۔

سارہ وی ہارلان

پارٹنرشپس ٹیم لیڈ، نالج سیکسس، جانز ہاپکنز سینٹر فار کمیونیکیشن پروگرامز

سارہ وی ہارلان، ایم پی ایچ، دو دہائیوں سے زائد عرصے سے عالمی تولیدی صحت اور خاندانی منصوبہ بندی کی چیمپئن رہی ہیں۔ وہ فی الحال جانز ہاپکنز سنٹر فار کمیونیکیشن پروگرامز میں نالج SUCCESS پروجیکٹ کے لیے شراکتی ٹیم کی سربراہ ہے۔ اس کی خاص تکنیکی دلچسپیوں میں آبادی، صحت، اور ماحولیات (PHE) اور طویل مدتی مانع حمل طریقوں تک رسائی میں اضافہ شامل ہے۔ وہ انسائیڈ دی ایف پی اسٹوری پوڈ کاسٹ کی رہنمائی کرتی ہیں اور فیملی پلاننگ وائسز کہانی سنانے کے اقدام (2015-2020) کی شریک بانی تھیں۔ وہ کئی گائیڈز کی شریک مصنف بھی ہیں، جن میں بہتر پروگرام بنانا: عالمی صحت میں نالج مینجمنٹ کو استعمال کرنے کے لیے ایک قدم بہ قدم گائیڈ شامل ہے۔