Minha entrevista com Kyomuhangi Debra, uma cliente de planejamento familiar em uma clínica MSI em Kampala foi um esforço de equipe. Sentamo-nos do lado de fora, à sombra do toldo da clínica, o gerente da clínica interpretando de inglês para luganda para nós, enquanto Debra segurava seu bebê nos braços enquanto seu filho de três anos desmontava minhas canetas e brincava com o microfone. Senti uma afinidade com Debra - eu tinha duas filhas pequenas em Chicago - e fiquei grato por sua disposição de conversar, embora ela estivesse claramente ocupada.
Debra queria esperar alguns anos antes de ter outro filho. “Coloquei meu DIU seis semanas depois que meu filho mais novo nasceu…. Parecia uma boa opção sem muitos efeitos colaterais”, ela me disse. Eu tinha feito o mesmo depois que minha filha mais nova nasceu. “Sinto dores na parte inferior do abdome desde que comecei a usá-lo”, ela continuou. “Vou falar com meu médico e ver o que eles recomendam.”
Antes que eu pudesse me ajudar, eu disse a ela: “Eu tive o mesmo problema. Os primeiros meses foram difíceis. Mas agora as cólicas diminuíram. Estou feliz por ter dado tempo.” Debra assentiu enquanto o gerente interpretava.
Mais tarde, o provedor de planejamento familiar veio enquanto eu arrumava minhas coisas. “Não sei o que você disse a ela, mas antes ela estava pensando em remover o DIU. Após a entrevista, ela decidiu mantê-lo e dar-lhe um pouco mais de tempo!
Embora Debra e eu vivêssemos em mundos separados, naquele dia nos conectamos como duas mães fazendo o possível para cuidar de nós mesmas e de nossos filhos pequenos. Duas pessoas cujas decisões de planejamento familiar – como as de muitos – são informadas pelas histórias de pessoas em quem confiamos: irmãs, amigas, colegas, provedoras, influenciadores. Como o FP Voices mostrou, as histórias têm o poder de nos informar e nos conectar, desde um nível muito pessoal até um nível global. Ouvir tantas dessas histórias em primeira mão foi uma grande honra.
– Liz Futrell, ex-líder de projeto do Family Planning Voices