Mon entretien avec Kyomuhangi Debra, un client de planification familiale dans une clinique MSI à Kampala était un travail d'équipe. Nous nous sommes assis dehors à l'ombre de l'auvent de la clinique, le directeur de la clinique interprétant de l'anglais au luganda pour nous, alors que Debra tenait son bébé dans ses bras pendant que son fils de trois ans démontait mes stylos et jouait avec le microphone. J'ai ressenti une parenté avec Debra - j'avais deux jeunes filles à la maison à Chicago - et j'étais reconnaissante de sa volonté de parler même si elle était clairement occupée.
Debra voulait attendre quelques années avant d'avoir un autre enfant. « J'ai eu mon stérilet six semaines après la naissance de mon plus jeune fils…. Cela semblait être une bonne option sans beaucoup d'effets secondaires », m'a-t-elle dit. J'avais fait la même chose après la naissance de ma plus jeune fille. "J'ai des douleurs au bas-ventre depuis que j'ai commencé à l'utiliser", a-t-elle poursuivi. "Je vais parler à mon fournisseur de soins de santé et voir ce qu'il recommande."
Avant de pouvoir m'en empêcher, je lui ai dit : « J'ai eu le même problème. Les premiers mois ont été difficiles. Mais maintenant, les crampes ont disparu. Je suis content de lui avoir donné du temps. Debra hocha la tête pendant que le directeur interprétait.
Plus tard, le prestataire de planification familiale est venu alors que je rangeais mes affaires. « Je ne sais pas ce que tu lui as dit, mais avant, elle pensait se faire retirer son stérilet. Après l'entretien, elle a décidé de le garder et de lui donner un peu plus de temps !
Bien que Debra et moi vivions dans un monde à part, ce jour-là, nous nous sommes connectées comme deux mères faisant de notre mieux pour prendre soin de nous et de nos jeunes enfants. Deux personnes dont les décisions en matière de planification familiale ― comme celles de beaucoup ― sont éclairées par les histoires de personnes en qui nous avons confiance : sœurs, amis, collègues, prestataires, influenceurs. Comme l'a montré FP Voices, les histoires ont le pouvoir de nous informer et de nous connecter, d'un niveau très personnel à un niveau mondial. Entendre tant de ces histoires de première main était un grand honneur.
– Liz Futrell, ancienne chef de projet de Family Planning Voices