Nanganganib para sa Sekswal na Pang-aabuso: Paano Gumagana ang Isang Aktibista sa Mga Karapatan sa Kapansanan upang Protektahan ang mga Taong may Kapansanan

Isang panayam sa pagitan ng Jessica Charles Abrams at Cynthia Bauer, at Kupenda at Tagapagtaguyod ng Mga Karapatan sa Kapansanan, Stephen Kitsao

Si Cynthia Bauer ay ang Executive Director at Founder ng Kupenda para sa mga Bata. Itinatag niya ang organisasyon bilang non-government organization ng United States noong 2003, apat na taon pagkatapos makilala si Leonard Mbonani sa Kenya at makipagtulungan sa kanya upang tumugon sa mga pangangailangan ng mapagkukunan ng mga kabataang nabubuhay na may mga kapansanan sa Kenya. Si Leonard Mbonani ay isang guro ng mga espesyal na pangangailangan at tagapagtatag ng Ang Gede Home para sa Pisikal na May Kapansanan sa Kenya. Si Cynthia ay mula sa Estados Unidos, at bilang isang taong nabubuhay na may kapansanan (si Cynthia ay ipinanganak nang walang kaliwang kamay), pamilyar siya sa mga alamat, maling akala, at diskriminasyong kinakaharap ng mga taong may kapansanan. Natutunan niya ang higit pa tungkol sa konteksto ng Kenya pagkatapos ng kanyang unang paglalakbay doon noong 1998.     

Ang Kupenda ay isang non-profit na organisasyon na ang misyon ay baguhin ang mga mapaminsalang paniniwala na nakapaligid sa kapansanan sa mga nagpapabuti sa buhay ng mga bata sa buong mundo. Ang kanilang lokal na non-government na organisasyon, Kuhenza, ay co-founded noong 2008 nina Cynthia at Leonard sa Kenya upang pahusayin ang pangmatagalan, lokal na pinangungunahan ng mga solusyon. 

Si Jessica Charles Abrams ay Direktor ng Pag-unlad ng Kupenda at responsable para sa pagtaas ng kahusayan sa pagpapatakbo ng Kupenda, pagsubaybay at pagsusuri ng programa, pakikipag-ugnayan ng mga bagong donor, pag-unlad at pagpapatupad ng mga estratehikong plano sa pangangalap ng pondo, at kapasidad ng organisasyon.

Si Stephen Kitsao ay isang Kupenda program graduate na naging isang makapangyarihang tagapagtaguyod ng kapansanan. Madalas siyang nagsasalita sa Kupenda disability training workshops para sa mga pinuno ng komunidad at tumutulong sa pagpapayo sa mga pamilyang naapektuhan ng kapansanan at screening sila para sa Covid-19 sa panahon ng pandemya.

Jessica Charles Abrams: Gusto kong magsimula sa pamamagitan ng pagtatanong kung ano ang nararamdaman mo tungkol sa isyu ng sexual at reproductive health access kaugnay ng mga taong may kapansanan, alinman sa kung ano ang iyong naobserbahan o kung ano ang iyong naranasan sa iyong sarili?

Stephen Kitsao: Maraming salamat, Jessica. Ang pangalan ko ay Stephen Kitsao. Ako ay isang mag-aaral sa Kenyatta University [sa Kenya]. Hinahabol ko ang komunikasyon sa pag-aaral ng media. Kaugnay ng sexual reproductive health sa mga taong may kapansanan, nakikita ko ang Kenya, nahihirapan pa rin kami. Hindi pa namin naabot ang antas na mayroong pinakamataas na proteksyon para sa mga kategoryang ito ng mga tao. Napakaraming bata pa rin ang nasa panganib. Nagkaroon ako ng ilang insidente [ng sekswal na pag-atake] na iniulat sa akin noong panahong nagtatrabaho ako sa inyo. At ito ay hindi mabuti sa lahat. Feeling ko, parang mga kamag-anak talaga ang mga taong nasasangkot sa mga ganitong pangyayari. Masakit talaga yun. Kaya sa pangkalahatan, tayo pa rin, bilang isang bansa, ay nahihirapan pa rin dahil marami tayong magagandang batas sa ating konstitusyon, napakaganda ng pagkakabalangkas. Pero pagdating sa execution ngayon, doon ang problema.

Jessica: Oo. Okay, so partikular mong pinag-uusapan ang isyu ng sekswal at pisikal na karahasan laban sa mga tao, tama ba?

Stephen: Oo.

Jessica: At sa palagay mo, bakit ito nangyayari nang madalas sa mga taong may kapansanan at partikular sa mga batang may kapansanan? 

Stephen: Naniniwala ako na ito ay dahil kulang sila ng isang tagapagtaguyod para sa kanila. Dapat nating kilalanin na ito ay isang bulnerable na grupo, at sila ay marginalized. Dahil dito, dapat silang makatanggap ng mas mataas na antas ng proteksyon, ngunit sa kasamaang-palad, hindi iyon ang kaso. Kapag kulang ang proteksyon, maaaring pagsamantalahan ng sinuman ang mga indibidwal na ito. Alam ng mga salarin na hindi nila haharapin ang buong puwersa ng batas. Madalas mong marinig ang tungkol sa mga bata o taong may kapansanan na inaatake. Kahapon lang, nasaksihan ko ang isa pang nakakabagbag-damdaming kaso sa Nairobi kung saan ang mga taong may kapansanan ay pisikal na ginigipit habang sinusubukang mabuhay. Ito ang mga ina na may pisikal na kapansanan na nagsisikap na tustusan ang kanilang mga anak.

Nakakaawa talaga. Bagama't may ilang pagsisikap na ginagawa, kulang pa rin tayo sa partikular na lugar na ito. Naniniwala ang mga may kasalanan na magagawa nila ang mga krimeng ito nang hindi nahaharap sa anumang legal na kahihinatnan, gaya ng Pambansang Konseho ng mga Taong may Kapansanan maaaring hindi sila matulungan dahil sa mga hadlang sa pananalapi. Kailangan nila ng isang tao na tumayo para sa kanila; kung hindi, iniisip ng mga gumagawa ng mga krimeng ito na makakaligtas sila…Sa ilang pagkakataon, sinasamantala ng mga indibidwal sa kasal ang mga taong may kapansanan, na hindi kayang panindigan ang kanilang sarili. Mayroon ding sekswal na pang-aabuso [na nagiging kilala], sa panahon ng aking follow-up sa mga pamilya at mga batang may kapansanan.

Jessica: Maaari ka bang magsalita nang kaunti pa tungkol sa sinabi mo tungkol sa mga babaeng may asawang may kapansanan na nakakaranas ng pang-aabuso?

Stephen: Noong 2020, nagsasagawa ako ng mga follow-up sa mga pamilya ng mga batang may kapansanan na sinusuportahan ng Kuhenza. Sa panahong ito, nakilala ko ang isang babae, at nagbahagi siya ng isang nakababahalang kuwento. Siya ay ikinasal sa isang lalaki, at nagkaroon sila ng mga anak, kabilang ang isang may kapansanan. Noong una, tinanggap at inalagaan nila ang bata. Gayunpaman, sa paglipas ng panahon, ang kanilang mga kamag-anak ay nagsimulang gumawa ng mga negatibong komento. Inakusahan nila ang babae na nagdadala ng sumpa sa pamilya, bagay na hindi nila kayang tiisin. Noong una, hindi gaanong pinapansin ng lalaki ang mga pahayag na ito. Lumipat pa sila sa isang bayan kung saan siya nagtatrabaho, na inilalayo ang kanilang sarili sa mga kamag-anak. Gayunpaman, sumunod ang mga kamag-anak, na pinatindi ang kanilang mga pagbabanta. Nagtalo sila na walang sinuman sa kanilang pamilya ang nagkaroon ng kapansanan, at ang babae ang sinisisi. 

Unti-unti, nagsimulang maniwala ang lalaki sa mga paratang na ito. Ito ay humantong sa mga salungatan sa pagitan ng mag-asawa at mga pagkakataon ng pisikal na pang-aabuso. Uuwi ang babae, pangunahin na dahil wala siyang ibang mapupuntahan at kailangan niyang tustusan ang kanyang anak na may kapansanan. Siya ay lubos na umaasa sa lalaki. Nagpatuloy ang ikot ng pang-aabuso, na may paulit-ulit na karahasan. Sa isang pagkakataon, sapilitang pinalayas siya sa kanilang tahanan, at tiniis niyang binuhusan siya ng nakakapaso na tubig. Ang nakakagulat, naisip pa ng lalaki na sunugin ang kanilang bahay para maalis ang babae at ang kanyang anak na may kapansanan. Mabuti na lang at nakatakas siya kasama ang kanyang mga anak, kasama na ang batang may cerebral palsy. Nang tanungin ng mga kapitbahay ang ginawa ng lalaki. Bakit? Bakit? Bakit mo gustong sunugin ang iyong pamilya? Ipinaliwanag niya na gusto niyang alisin sa kanyang pamilya ang isang batang may kapansanan. Ito ang aking unang pagkakataon bagaman. Naririnig ko mula sa ibang mga tao na nagbabanggit ng mga ganitong insidente, ngunit ito ngayon, ito ay totoo. Naririnig ko mula sa bibig ng host at ako ay tulad ng, whoa ang mga bagay na ito ay nangyayari sa aming komunidad. Nang maglaon, umaasa ang babae na makakuha ng tulong para sa bata. Siya ay hindi bababa sa isang lugar kung saan siya makakakuha ng therapy.

Jessica: Nakakataba ng puso ang kwentong iyon. Isa ba ito sa mga kaso na pinaghirapan mo noong pandemya ng COVID-19?

Stephen: Oo, naman. Isa ito sa mga kaso na hinahawakan ko habang nagtatrabaho sa panahon ng pandemya ng COVID-19.

Jessica: Hindi nila kayang magbayad ng mga abogado. Ano ang nangyari sa kasong ito? Paano tumugon si Kuhenza, at paano na-access ng babaeng ito ang mga serbisyo?

Stephen Hindi ako lubos na sigurado tungkol sa mga detalye, dahil ang pangunahing tungkulin ko ay mangalap ng feedback mula sa mga magulang at kumpletong mga form. Ang ibang mga indibidwal ay responsable para sa pagsubaybay sa mga kaso. Ang ilang aspeto ay may kinalaman sa pakikipag-ugnayan sa tao, na hindi ko direktang kinasasangkutan. Tumakas din ang babae, madalas na nagpapalit ng kanyang mga contact number para protektahan ang sarili dahil hinahabol siya ng lalaki. Dahil dito, naging mahirap na hanapin siya.

Jessica: Sa United States, mayroon kaming mga tirahan sa karahasan sa tahanan, at alam kong may mga komite sa pangangalaga ng bata sa Kenya, at ilang abogado, tulad ng aming Opisyal sa Proteksyon ng Bata, Lucky Mahanzo, gumawa ng pro bono work. Ngunit anong mga serbisyo ang magagamit para sa mga babaeng may mga batang may kapansanan na nakakaranas ng karahasan? Ano ang magagawa nila?

Stephen Ang pangunahing opsyon na alam ko ay tumatakbo sa Pambansang Konseho ng mga Taong may Kapansanan, na may mga opisina sa antas ng county. Nahahati ang Kenya sa 47 county, at pinalawig nila ang kanilang mga serbisyo doon. Ito ang pinakamalapit na lugar para humingi ng tulong. Maaaring isaalang-alang ng ilan na pumunta sa istasyon ng pulisya, ngunit ang sitwasyon sa mga opisyal ng pulisya sa Kenya ay maaaring maging mahirap, lalo na para sa mga ganitong kaso. Ang mga aktibista ng karapatang pantao ay maaaring mag-iba sa kanilang pagiging epektibo, at sa ilang mga lugar, tulad ng Nairobi, ang mga pakikipag-ugnayan ay maaaring hindi masyadong pabor. May takot sa paghihiganti mula sa mga salarin, lalo na kapag kinasasangkutan nito ang mga miyembro ng pamilya, matatanda sa nayon, at iba pang mga tao sa komunidad.

Jessica: Alam kong matagal ka nang aktibista. Ano ang nakita mong pagbabago? Nabanggit mo ang takot sa paghihiganti mula sa may kasalanan. Sa iyong buhay, nakakita ka ba ng anumang positibong pagbabago sa mga kaso ng pang-aabusong sekswal na kinasasangkutan ng mga taong may kapansanan o kanilang mga tagapag-alaga?

Stephen: Mayroong ilang mga pagtatangka upang matugunan ang mga isyu, ngunit madalas itong nangangailangan ng malapit na follow-up. Kung ang isang tao ay matiyaga at handang isulong ang hustisya, maaari silang umunlad. Gayunpaman, nagsasangkot ito ng maraming paglipat mula sa isang lugar patungo sa isa pa, at para sa mga indibidwal na may mga kapansanan, maaari itong maging mahirap. Maaari kang bumisita sa isang opisina, at sasabihin nila sa iyo na bumalik sa susunod na araw, at ang pabalik-balik na ito ay maaaring makapanghina ng loob. May mga taong napapagod at sumusuko. Ang mga nagpapatuloy at may mga mapagkukunan ay maaaring makatanggap ng tulong. Nakakita ako ng mga kaso kung saan ang mga indibidwal na may mga kapansanan, dahil sa pisikal na pang-aabuso, ay nagpakita ng kanilang mga isyu sa National Council of Persons with Disabilities at nakatanggap ng tulong. Ngunit hindi ito madali, at maaari itong maubos, lalo na kung kulang ka sa pasensya o mapagkukunang pinansyal. Marami ang nagmula sa katamtamang pinagmulan, at maging ang mga mula sa mas mayayamang pamilya ay maaaring humarap sa mga hamon sa pananalapi dahil sa kanilang kapansanan. Ang paulit-ulit na pagbisita sa mga opisina nang walang resolusyon ay maaaring makasira ng loob, na humahantong sa ilan na ipaubaya ang bagay sa mga kamay ng Diyos...

Napakaraming insidente na nangyayari sa mga taong may kapansanan ngunit nalutas lamang sa loob ng komunidad. Siguro kapag nakipagtalik ka sa isang taong may kapansanan ay maaaring gumaling ka sa ilang mga sakit... 

Jessica: Mayroon bang mga partikular na sakit na sinasabing nakakatulong sila?

Stephen: [Naniniwala ang mga tao] kung nakipagtalik ka sa isang taong may albinism, maaari kang gumaling sa HIV at at iba pang mga tradisyunal na sakit tulad ng elephantiasis, isang katulad nito. Ito ang mga maling akala.

Cynthia: Maaari mo bang sabihin sa amin nang kaunti ang tungkol sa iyong aktibismo tungkol sa hustisya para sa mga taong may kapansanan, kung ano ang nagawa mo sa iyong karera at kung ano ang inaasahan mong gawin?

Stephen: Lumaki ako na may mga kapansanan mula noong bata pa ako, ang pangunahing pinagtutuunan ko ng pansin ay ang edukasyon dahil tunay akong naniniwala na kapag ang isang tao ay binigyan ng kapangyarihan ng edukasyon, malalaman niya ang kanilang mga karapatan. Ito naman ay nagpapadali para sa kanila na ipagtanggol ang kanilang sarili laban sa anumang uri ng pang-aabuso. Sa aking lugar, itinataguyod ko ang mga pagkakataon sa elementarya. 

Ang isa pang isyu na pinagsusumikapan ko ay ang pagsasama-sama ng mga taong may kapansanan at pagbibigay-diin sa kahalagahan ng edukasyon at pagkakapantay-pantay. Hindi ako naniniwala sa ideya ng pagkakaroon ng mga tao sa mga espesyal na paaralan. Minsan, nararamdaman nila na kailangan nila ng exposure na hindi nila makukuha sa mga espesyal na paaralan. Ang paniniwalang ito ay inspirasyon ng aking ama, na ayaw akong ipadala sa isang espesyal na paaralan. Nanampalataya siya na magtagumpay ako sa isang inclusive, regular na paaralan. Malaki ang impluwensya ng paniniwalang ito sa aking pag-iisip.

Ang susunod na hakbang para sa akin ay dalhin ang mga taong may kapansanan sa aking nayon upang makita ng iba na hindi lang ako ang nakarating sa unibersidad kundi maging ang kanilang mga anak ay maaaring magtagumpay sa mas mataas na edukasyon. Sa kasalukuyan, ginagawa ko rin ang aking channel sa YouTube, "My Wills of Wonders." Naglalaman ito ng impormasyon tungkol sa aking mga karanasan at tinutugunan ang kamangmangan sa loob ng aming komunidad. Naaalala ko ang isang tiyak na lalaki na nagtanong sa akin kung naiintindihan ko ba ang nilalaman sa kolehiyo. Ito ang ilan sa mga bagay na pinaplano kong tugunan sa aking channel sa YouTube.

Oo, may mga taong may mga kapansanan na maaaring mamuhay nang nakapag-iisa, magkaroon ng mga pamilya, at mag-ambag sa paglago ng ekonomiya ng bansa kapag inilagay sa inclusive na kapaligiran. Iyan ang pinaplano ko, at narito ako upang maging bahagi ng iyong paglalakbay hanggang ngayon upang talagang masaksihan ito.

Jessica: Nagtataka ako dahil masyado kang nakatutok sa pag-access sa edukasyon, ano ang iyong mga iniisip tungkol sa mga taong may kapansanan sa pag-access ng impormasyon tungkol sa sekswal at reproductive health? Nangyayari ba iyon sa mga paaralan sa Kenya? Saan nila matututunan ang tungkol sa pagprotekta sa kanilang sarili mula sa karahasan, pag-access sa pagpipigil sa pagbubuntis? Kung wala silang access sa mga paaralan, wala ba silang ganap?

Stephen: Gayundin, hindi nila hayagang pinag-uusapan ang mga bagay na ito. Medyo nahihiya silang pag-usapan ang mga paksang ito. Kahit sa mga paaralan, maaari nilang ituro ang mga asignaturang ito, ngunit hindi sila bukas tulad ng nararapat. Kung may magtangkang hawakan ang pribadong bahagi ng bata, dapat turuan ang [bata] na humindi. Ang kasalukuyang kurikulum sa Kenya ay hindi tumutugon sa isyung ito. Gusto kong magsulat ng isang blog tungkol dito, at maaaring isama ko ito sa programang pinaplano ko para sa aking channel sa YouTube. Naghahanap ako na makipagtulungan sa mga taong makakatulong sa pagdidisenyo ng mga materyales at magbigay ng pagsasanay para sa mga guro upang maunawaan nila na ang mga batang may kapansanan ay kailangang turuan tungkol sa kanilang mga pribadong bahagi at walang sinuman ang may awtoridad na hawakan sila.

Jessica: Sa tingin ko, alam mo, ngunit ilang taon na ang nakalipas, noong 2019, nagsimulang tumakbo sina Kupenda at Kuhenza mga workshop sa pag-iwas sa pang-aabuso para sa mga kabataan at tagapag-alaga. Pinatakbo namin ang ilan sa kanila, ngunit tiyak na nangangailangan ng higit pa. Nasa proseso pa rin kami ng pagbuo at pagsubok nito, ngunit nakikipagtulungan kami sa mga sentro ng proteksyon ng bata, at maaaring kilala mo si Peter Baya; talagang tumulong siyang pamunuan ang ilan sa nilalamang iyon dahil ginagawa niya rin ito sa pamamagitan ng mga sentro ng proteksyon ng bata. Nakakatuwang pakinggan na ang paksang ito ay hindi talaga nangyayari, kahit na sila ay gumagawa ng sexual at reproductive health education sa mga paaralan, hindi nila pinag-uusapan ang pag-iwas sa pang-aabuso. Ito ay tila isang lugar na nangangailangan ng higit na pansin.

Huling minuto na tayo dito, Stephen. Mayroon bang anumang bagay na hindi ko pa naitanong sa iyo na gusto mong ibahagi o anumang follow-up na gusto mong magkaroon pagkatapos ng pag-uusap na ito upang magsalita?

Stephen: Sa tingin ko, mahalagang magpatuloy sa pagtataguyod. Kapag nakarinig ka ng isang insidente na may nag-ulat sa mga awtoridad, sa likod ng iyong isip, dapat mong tanungin ang iyong sarili kung ilang insidente ng sekswal na pang-aabuso ang nangyari ngunit hindi naiulat. Para sa isang tao na lumapit at mag-ulat ng ganoong kaso ay isang makabuluhang hakbang.

Interesado na matuto nang higit pa tungkol sa gawain ng Kupenda upang mapabuti ang hustisya ng SRH para sa mga taong may kapansanan at suportahan ang pag-iwas sa pang-aabuso at pangangalaga para sa mga taong may kapansanan?  

Matuto pa sa kupenda.org. Mag-sign up para sa mga update sa kupenda.org/newsletter o makipag-ugnayan kay Kupenda sa kupenda@kupenda.org. Maaari mo ring mahanap ang Kupenda sa Facebook, Instagram, at LinkedIn.