Kahilingan para sa Mga Panukala: Manunulat/Copyeditor

PANGKALAHATANG PAGLALARAWAN NG PAGKUHA AT LAYUNIN

Ang Knowledge SUCCESS ay naghahangad na kumuha ng isang indibidwal o firm upang tumulong sa 1) pananaliksik at pagsulat ng orihinal, mahabang tampok na mga artikulo at maiikling post tungkol sa pagpaplano ng pamilya at kalusugan ng reproduktibo, at 2) pagkopya ng pag-edit ng mga artikulo na may haba na tampok, maikling post, at iba pang publikasyon. Maaaring igawad ang maraming kontrata sa ilalim ng kahilingang ito para sa mga panukala (RFP). Maaaring mag-bid ang mga indibidwal o kumpanya sa isa o parehong bahagi ng RFP na ito. Ang inaasahang tagal para sa mga serbisyo ay magiging 12 buwan (na may opsyong mag-renew).

MGA ESPISIPIKASYON

Ang proyekto ay naghahanap ng isang indibidwal o kumpanya upang makagawa ng mga sumusunod:

• 6 – 12 orihinal na feature-length na mga artikulo (800-1,500 salita) sa mga piling paksa ng pagpaplano ng pamilya at kalusugan ng reproduktibo. Kabilang sa mga priyoridad na paksa ang: Kalidad ng impormasyon at serbisyo ng contraceptive; accessibility ng contraceptive information at mga serbisyo; pagtugon sa mga pangangailangan ng contraceptive ng magkakaibang populasyon; kasarian at pagpaplano ng pamilya; pagpaplano ng pamilya para sa pag-unlad; cross-cutting na mga isyu sa pagpaplano ng pamilya
• 5 – 10 posts (400-600 salita) na nag-synthesize ng mga highlight mula sa mga piling mapagkukunan at publikasyon. (Halimbawa 1 ; Halimbawa 2)

Ang proyekto ay naghahanap din ng isang indibidwal o kumpanya upang magbigay ng mga serbisyo sa pag-edit ng kopya para sa mga sumusunod na maihahatid ng TAGUMPAY ng Kaalaman:

• Mga ulat sa pag-unlad ng USAID (Halimbawa)
• Mga ulat sa pananaliksik (Halimbawa)
• Pananaliksik brief (Halimbawa)
• Pag-aaral ng kaso at mga fact sheet (Halimbawa)

PAMANTAYAN SA PAGPILI

Ang mga tumugon ay susuriin batay sa mga sumusunod na pamantayan:

• Teknikal na kakayahan
• Oras ng turnaround
• Karanasan sa pagpaplano ng pamilya at kalusugan ng reproduktibo, kalusugan at pag-unlad ng mundo, o isang nauugnay na larangan
• Pangkalahatang tugon at pag-unawa sa saklaw ng gawaing inilarawan sa RFP na ito

MGA KINAKAILANGAN NG PANUKALA

Dapat kasama sa panukala ang mga sumusunod na seksyon:

1. Iminungkahing diskarte sa gawain: Ang mga panukala ay dapat magsama ng pangkalahatang paglalarawan ng iminungkahing diskarte ng indibidwal o kumpanya–kabilang ang tinatayang oras ng turnaround para sa pagsulat at/o pagkopya ng mga trabaho, pati na rin ang anumang iba pang nauugnay na paglalarawan ng mga proseso at ideya ng kumpanya na pinaniniwalaan nito na maaaring nauugnay sa CCP upang matukoy ang pagiging angkop nito upang makumpleto ang gawain.
2. Badyet: Mangyaring magbigay ng isang oras-oras na rate para sa saklaw ng trabahong ito at isang average na gastos para sa bawat isa, at/o isang paglalarawan ng iyong iskedyul ng bayad. Ang mga panukala at gastos sa pananalapi ay ire-rate para sa pangkalahatang pagkakapare-pareho na may pinakamababang mga kinakailangan na nakabalangkas sa mga tuntunin ng sanggunian at kamag-anak na halaga para sa pera sa iminungkahing teknikal na diskarte.
3. Ang mga panukala ay dapat magsama ng ilang iba't ibang uri ng orihinal na mga artikulo at mga post kabilang ang hindi bababa sa isang mahabang anyo na artikulo (800 salita o higit pa) at isang maikling post (sa ilalim ng 600 salita).
4. Nakaraang pahayag ng pagganap/Kakayahan: Ang mga panukala ay dapat ding magsama ng paglalarawan ng vendor at hindi bababa sa tatlong nauugnay na paglalarawan ng mga nakaraang pagtatanghal, lalo na sa mga katulad na proyekto, na may mga link sa mga website na iyon.
5. Mga Sanggunian: Tatlong sanggunian na may reference na pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan ay kinakailangan.

TIME FRAME

Magsisimula kaagad ang trabaho sa proyektong ito. Ang inaasahang tagal para sa mga serbisyo ay magiging 12 buwan (na may opsyong mag-renew), simula sa pag-isyu ng purchase order.

MGA PETSA NG PANUKALA

Huwebes, Disyembre 5 : Inilabas ang panukala
Huwebes, Disyembre 12 : Mga tanong na dapat bayaran mula sa mga kumpanya bago ang 5:00 pm EST
Martes, Disyembre 17 : Mga tugon sa mga tanong na ipinadala
Biyernes, Enero 3, 2020 : Ang mga panukala ay dapat bayaran bago ang 5:00 pm EST

Pakisaad ang iyong intensyon na mag-bid sa panukalang ito bago ang 5 pm EST, Huwebes, Disyembre 12, 2019.

Ang mga tanong ay maaaring isumite sa sulat bago ang 5 pm EDT sa Huwebes, Disyembre 12 kay Sophie Weiner, Communications Specialist sa sophie.weiner@jhu.edu. Ang mga tanong ay sasagutin nang sama-sama sa isang dokumento para sa kapakinabangan ng lahat ng mga bidder, nang walang pagtukoy ng impormasyon.

Inaasahan na ang provider na ang panukala ay ang pinakamahusay na solusyon para sa proyektong ito ay pipiliin sa o mga Miyerkules, Enero 15, 2020. Aabisuhan ng CCP ang lahat ng mga vendor na tumugon sa RFP na ito. Kung ang CCP/Knowledge SUCCESS ay hindi makatanggap ng panukala na tumutugon sa aming mga pangangailangan nang sapat at epektibo sa gastos, inilalaan namin ang karapatang gumawa ng walang award sa ngayon.

MGA TANONG at SAGOT

Q: Ibibigay mo ba sa akin ang lahat ng materyales/pananaliksik na kailangan para isulat ang mga artikulo at post na may haba ng tampok, o kailangan ko bang magsagawa ng sarili kong pananaliksik sa labas?

 A: Magbibigay kami ng mga background na materyales at madiskarteng direksyon para sa mga pirasong ito. Para sa mga piling artikulo, kakailanganin din ng manunulat na magsagawa ng karagdagang (labas) na pananaliksik, sa ilalim ng aming gabay.

T: Mayroon ka bang pakiramdam ng iskedyul kung kailan mo kakailanganin ang mga materyal na ito sa loob ng 12-buwang yugto ng proyekto? Isa sa isang buwan? O ito ay magiging kung kinakailangan? Sa anong kaso kung gaano karaming paunawa ang ibibigay mo para sa isang naibigay na takdang-aralin sa pagsusulat sa karaniwan (ibig sabihin, mga araw, linggo)?

 A: Inaasahan naming nangangailangan ng hindi bababa sa 1 orihinal na artikulo o 1 maikling post bawat buwan. Minsan, kakailanganin natin pareho. Makikipagtulungan kami sa napiling kumpanya/indibidwal upang hulaan kung ano ang kakailanganin namin sa isang quarterly na batayan. Magkakaroon din ng mga pagkakataon na mayroon tayong agarang, hindi inaasahang pangangailangan sa pagsulat. Magbibigay kami ng hindi bababa sa isang buwang paunawa para sa mas mahahabang piraso at hindi bababa sa 2-3 linggo para sa mas maiikling piraso.

T: Kailangan ko bang magsagawa ng mga panayam sa mga kawani o sa labas ng mga indibidwal para sa artikulo o mga post?

A: Maaaring kailanganin ang mga panayam para sa ilang piraso ngunit hindi lahat.

Q: Sa aling mga miyembro ng koponan kami ay nagtatrabaho nang mas malapit?

A: Ang mga manunulat/kopya-editor ay gagana nang mas malapit sa Knowledge SUCCESS technical content leads (Sarah Harlan, Fred Mubiru, at Ruwaida Salem—ang partikular na teknikal na lead ay magdedepende sa paksang pinagtutuunan ng pansin) pati na rin ang aming communications team lead ( Anne Kott). Ang iba pang mga miyembro ng kawani na may partikular na mga lugar ng kadalubhasaan ay maaaring kasangkot din, sa bawat kaso.

T: Ano ang hitsura ng proseso ng pangangalap ng nilalaman (ibig sabihin, anong uri ng pananaliksik at/o mga panayam ang kakailanganin sa bahagi ng vendor para sa mga artikulo?)

A: Kadalasan, ang mga piraso ay kasangkot sa pag-synthesize ng mga umiiral na literatura, ulat, data set, atbp. Paminsan-minsan, humihiling kami ng mga panayam sa mga mananaliksik, kawani ng programa, o iba pa upang palakasin ang umiiral na ebidensya. Ililinaw namin sa bawat piraso kung ano ang mga inaasahan at kung kailangan/kinakailangan ang mga panayam.

T: Ano ang hitsura ng proseso ng pagsusuri para sa mga artikulo at post (ibig sabihin, tinatayang kung ilang round ng pagsusuri ang kakailanganin?)

A: Sa una, nakikipagkita ka sa teknikal na lead at komunikasyon/design lead para talakayin ang saklaw at pag-frame ng partikular na bahagi ng nilalaman. Mula doon, hinihiling namin na bumuo ka ng isang balangkas na sasailalim sa pagsusuri ng parehong teknikal at disenyo ng mga lead. Mayroong dalawang pag-ikot ng pagsusuri para sa piraso mismo. Kapag nagsumite ka ng paunang draft, isinasagawa namin ang unang round, na nakatuon sa mataas na antas ng mga isyu sa teknikal na nilalaman, mga pagbabago sa istruktura, at tono. Nakatuon ang ikalawang round ng pagsusuri sa mga mas butil na isyu gaya ng mga linya-by-line na komento/pag-edit. Ang ikalawang round ay sa karamihan ng mga kaso ay ang huling round ng pagsusuri. Paminsan-minsan, maaaring kailanganin naming ipadala sa mga external na tagasuri, na gagawin namin bago ang pangalawang pagsusuri. Inaasahan namin na ang iyong panghuling draft ay maa-edit ng kopya at handang i-publish.

Q: Sino ang mga byline para sa mga artikulo at post (ibig sabihin, ito ba ay mga ghost-written na piraso)?

A: Ang mga ito ay hindi nakasulat sa multo. Pangalanan ang may-akda ng piraso (kabilang ang mga vendor/consultant) sa mga artikulo/post na ito.

T: Ano ang plano ng pagpapakalat para sa mga materyal na ito (ibig sabihin, sino ang mga pangunahing madla)?

A: Ang mga pangunahing audience para sa mga piraso ay mga teknikal na tagapayo, program manager, policy maker, at iba pa (ibig sabihin, mga tagapagtaguyod) na nagtatrabaho sa family planning at reproductive health sa buong mundo. Ang mga partikular na piraso ay maaaring magkaroon ng mas makitid na tinukoy na mga madla (hal, mga gumagawa ng patakaran sa East Africa). Ang mga artikulo ay nai-post sa social media at ibinahagi sa pamamagitan ng email sa mga naka-segment na listahan ng madla. Ibinabahagi rin ang mga ito sa pamamagitan ng mga external na list serv at nai-post sa mga nauugnay na forum. Hinihikayat namin ang mga may-akda na ibahagi ang mga artikulong ito sa loob ng kanilang mga network.